Blog

En el invierno seco de Japón, las farmacias (drugstores) llenan sus estantes de lociones corporales de Curél, NIVEA, Vaseline, CareCera y otras marcas, junto a botes de crema de urea. Casi todas las cajas están en japonés.

Esta guía trata solo del cuerpo: brazos, piernas y el resto del cuerpo, además de codos, rodillas y talones cuando el fabricante los menciona. Te explicamos las etiquetas, cómo leer la caja y 7 hidratantes corporales muy vendidos, con sus nombres en japonés y precios del 9 de noviembre de 2026. Para la cara, consulta nuestra guía de hidratantes faciales japonesas. Para las manos secas, consulta nuestra guía de cremas de manos japonesas.

No hemos probado estos productos y no hay ranking. Todos los datos vienen de las páginas de los fabricantes, páginas oficiales japonesas y fichas de tiendas. Cada piel es distinta, así que haz primero una prueba en la piel y ve al dermatólogo (皮膚科) si tienes eccema o piel atópica.

Las etiquetas de la caja

Hay dos cosas importantes. Primero, la categoría, impresa en letra pequeña en la parte de atrás. Segundo, el tipo de producto.

Cuasimedicamento, cosmético, medicamento

※ Según la ley japonesa sobre medicamentos y cosméticos, artículo 2 (e-Gov), y la Asociación Japonesa de la Industria Cosmética (日本化粧品工業会).

Cuasimedicamento no significa más fuerte. Significa que el producto tiene un ingrediente activo con un efecto aprobado. Muchos productos para piel seca con heparinoide (ヘパリン類似物質) se venden como medicamentos. Por ejemplo, la crema ヘパソフトプラス de Rohto es un 第2類医薬品 para la piel seca con picor, mientras que otros productos ヘパソフト son cuasimedicamentos. Una misma marca puede estar en categorías distintas, así que lee cada caja. Esta guía solo incluye cuasimedicamentos y cosméticos.

Loción, leche, crema o gel: ¿qué tipo?

※ Estas palabras no tienen una definición legal. Los envases son ejemplos habituales; los nombres de producto vienen de las páginas de los fabricantes.

Cómo leer la caja

Estas palabras japonesas aparecen en casi todos los hidratantes corporales. Búscalas antes de pagar.

Qué significan las pruebas que indica la caja

5 lociones y leches corporales

Las lociones y las leches se extienden con facilidad en zonas grandes como brazos, piernas y espalda. Estas cinco cuestan entre unos ¥400 y ¥1.960.

1. キュレル ローション (Curél Lotion)

Una loción corporal de la línea Curél de Kao, que Kao diseña para piel seca y sensible. Es un cuasimedicamento: el ingrediente activo es アラントイン, un antiinflamatorio, y Kao dice que previene la piel áspera, 荒れ性に。肌荒れを防ぎます. También tiene un ingrediente con función de ceramida y extracto de eucalipto. Según Kao, es ligeramente ácida, sin perfume, sin colorantes, sin alcohol etílico y apta para la piel delicada de los bebés. Kao indica que se use en la cara y también en el cuerpo.

Nombre en japonés	キュレル ローション
Fabricante	花王, Kao
Categoría	医薬部外品, cuasimedicamento
Tipo	ローション
Tamaño	220 mL; también 410 mL y 615 mL
Ingredientes clave, según el fabricante	Activo: アラントイン. Además セラミド機能成分, ユーカリエキス, グリセリン
Perfume	Sin perfume, 無香料
Precio	¥1.650 en la tienda online de Create SD; en 価格.com desde ¥1.094 (9 nov 2026)

2. ニベア スキンミルク しっとり (NIVEA Skin Milk, Moist)

Una leche corporal económica para piel seca. NIVEA dice que la leche protege la piel de la sequedad como un cojín y evita que se escape la humedad. Contiene セラミドトレハロースG, una mezcla de ceramida NG, trehalosa y glicerina, además de ácido hialurónico. Esta tiene aroma: un suave perfume floral. La página del fabricante no indica la categoría.

Nombre en japonés	ニベア スキンミルク しっとり
Fabricante	ニベア花王, NIVEA-Kao
Categoría	No indicada en la página del fabricante
Tipo	ミルク
Tamaño	120 g, 200 g; 350 g con dosificador; recambio de 290 g
Ingredientes clave, según el fabricante	セラミドトレハロースG, ヒアルロン酸, アルギニン, グリセリン
Perfume	Aroma floral, フローラルの香り
Precio	Mínimo en 価格.com: ¥498 los 200 g, ¥385 los 120 g, ¥1.188 los 350 g con dosificador (9 nov 2026)

3. ニベア リペアエキスパート 薬用エクストラボディミルク 超乾燥肌用 (NIVEA Repair Expert Medicated Extra Body Milk)

Una leche corporal cuasimedicamento para piel muy seca (超乾燥肌). El ingrediente activo es グリチルレチン酸ステアリル, un antiinflamatorio. NIVEA dice que es para la piel que se descama, 粉ふき, o se vuelve áspera por la sequedad, e indica 肌荒れ・ひびを防ぐ, previene la piel áspera y las grietas. Contiene vaselina, ceramida E y glicerina, y NIVEA la describe como rica pero no pegajosa. Es sin perfume, sin alcohol y sin aceite mineral.

Nombre en japonés	ニベア リペアエキスパート 薬用エクストラボディミルク 超乾燥肌用
Fabricante	ニベア花王, NIVEA-Kao
Categoría	医薬部外品, cuasimedicamento
Tipo	ミルク
Tamaño	350 g
Ingredientes clave, según el fabricante	Activo: グリチルレチン酸ステアリル. Además ワセリン, セラミドE, グリセリン
Perfume	Sin perfume, 無香料
Precio	¥1.628 en la tienda online de Create SD (9 nov 2026)

4. ケアセラ APフェイス＆ボディ乳液 (CareCera AP Face & Body Milk)

La leche CareCera de Rohto está pensada para cara y cuerpo. Contiene 8 tipos de ceramidas de tipo natural y lo que Rohto llama fermented ceramide plus (ceramida fermentada). Rohto la presenta como cosmético para piel seca que tiende a ponerse áspera y para piel sensible, y dice que es sin perfume, ligeramente ácida, de baja irritación y sin parabenos. Se probó con test de parche en personas con piel sensible, aunque Rohto aclara que no todo el mundo estará libre de irritación.

Nombre en japonés	ケアセラ APフェイス＆ボディ乳液
Fabricante	ロート製薬, Rohto
Categoría	化粧品, cosmético
Tipo	乳液, botella, dosificador
Tamaño	Botella de 200 mL; dosificador de 400 mL; recambio de 370 mL
Ingredientes clave, según el fabricante	8 tipos de セラミド, 発酵セラミドプラス
Perfume	Sin perfume, 無香料
Precio	Precio libre. En 価格.com, ¥1.164–¥1.250 los 200 mL y ¥1.960 el dosificador de 400 mL en grandes tiendas de electrónica (9 nov 2026)

5. ヴァセリン アドバンスドリペア ボディローション 無香料 (Vaseline Advanced Repair Body Lotion, sin perfume)

Una loción corporal ligera de Unilever Japón. Vaseline dice que no es pegajosa pero mantiene la piel hidratada durante un día, y menciona el ácido esteárico (ステアリン酸) como ingrediente hidratante. La página del fabricante dice que es sin perfume, sin colorantes, ligeramente ácida, probada frente a alergias, probada con test de parche y pensada para piel sensible, seca y normal. La página no indica la categoría, así que lee la botella.

Nombre en japonés	ヴァセリン アドバンスドリペア ボディローション 無香料
Fabricante	ユニリーバ・ジャパン, Unilever Japón
Categoría	No indicada en la página del fabricante
Tipo	ローション
Tamaño	200 mL
Ingredientes clave, según el fabricante	ステアリン酸, ácido esteárico
Perfume	Sin perfume, 無香料
Precio	En 価格.com, botellas sueltas a ¥638–¥1.238 (9 nov 2026)

Crema de urea y vaselina

Estos dos son más densos. Los fabricantes los describen para pequeñas zonas secas como codos, rodillas o talones, no para todo el cuerpo.

6. ファイントゥデイ 尿素10%クリーム (Fine Today Urea 10% Cream)

Una crema económica con 10 % de urea (尿素). Lleva la etiqueta 指定医薬部外品, que es de cuasimedicamento. Cada gramo contiene 100 mg de urea, acetato de vitamina E y glicirricinato dipotásico. Las fichas de las tiendas dicen que alivia la aspereza y la sequedad de manos y pies, 手足の荒れ、カサつきの緩和に, y sugieren usarla en yemas de los dedos, talones, codos y rodillas. Se aplica varias veces al día. Importante: las fichas dicen que no se use alrededor de los ojos, sobre heridas, zonas rojas e hinchadas ni piel muy agrietada. No encontramos la página del propio fabricante, así que estos datos vienen de dos tiendas de farmacia.

Nombre en japonés	ファイントゥデイ 尿素10%クリーム
Fabricante	ファイントゥデイ, Fine Today
Categoría	指定医薬部外品, cuasimedicamento
Tipo	クリーム, tarro, tubo
Tamaño	Tarro de 100 g; tubo de 60 g
Ingredientes clave, según la ficha	Activos: 尿素 100 mg por g, トコフェロール酢酸エステル, グリチルリチン酸二カリウム. Además ヒアルロン酸Na, スクワラン, ワセリン
Perfume	No indicado
Precio	¥638 en la tienda online de Sundrug; ¥798 en la tienda online de Tsuruha, tarro de 100 g (9 nov 2026)

7. ヴァセリン オリジナル ピュアスキンジェリー (Vaseline Original Pure Skin Jelly)

El clásico tarro de Vaseline. Vaseline dice que la vaselina cubre la superficie de la piel para retener la humedad. Indica muchos usos, desde los labios hasta codos y rodillas secos y escamosos, talones duros y zonas donde roza el calzado. La página del fabricante dice que es sin perfume, sin colorantes y sin conservantes añadidos. La página no indica la categoría ni los ingredientes.

Nombre en japonés	ヴァセリン オリジナル ピュアスキンジェリー
Fabricante	ユニリーバ・ジャパン, Unilever Japón
Categoría	No indicada en la página del fabricante
Tipo	ジェリー, vaselina
Tamaño	40 g, 80 g, 200 g
Ingredientes clave, según el fabricante	No indicados en la página del fabricante
Perfume	Sin perfume, 無香料
Precio	Mínimo en 価格.com: ¥325 los 40 g, ¥395 los 80 g, ¥603 los 200 g (9 nov 2026)

Los 7 de un vistazo

※ Precio más alto = una tienda online de farmacia; más bajo = mínimo en 価格.com. Envío no incluido. Los tamaños son uno de los varios que se venden.

Antes de comprar, tax-free y vuelo de vuelta

Para un baño caliente antes de la loción corporal, consulta nuestra guía de sales de baño japonesas.

¿Es halal? ¿Es vegano?

Ninguna de las páginas de fabricantes que consultamos dice que un producto sea halal o vegano, así que considéralo no confirmado. Lee la lista de ingredientes y contacta con el fabricante.

¿Puedo comprar loción corporal tax-free?

Desde el 1 de noviembre de 2026, Japón usa un sistema de reembolso. Pagas el precio completo con impuestos y te devuelven el impuesto cuando la aduana confirma los productos al salir de Japón. Tienes que gastar al menos ¥5.000 (sin impuestos) en una sola tienda en un mismo día, mostrar el pasaporte en el terminal tax-free en los 90 días siguientes a la compra y hacerlo antes de facturar el equipaje.

La Agencia de Turismo de Japón (観光庁) dice que los productos consumibles, como comida, bebida o cosméticos, no tienen derecho al reembolso si se usan en Japón. Mantén cerradas las lociones tax-free hasta llegar a casa. Más información en nuestra guía de compras tax-free en Japón.

Lociones en el equipaje de mano

El Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón dice que en los vuelos internacionales los líquidos, incluidos los geles, deben ir en envases de 100 mL como máximo, dentro de una sola bolsa transparente con cierre de hasta 1 L. Su lista incluye loción corporal, crema hidratante y pomadas. La norma no se aplica al equipaje facturado. Casi todas las botellas de esta guía son de 200 mL o más, así que mételas en la maleta facturada. Las normas pueden variar según la aerolínea y el país, así que consulta con tu aerolínea antes de volar.

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia una loción corporal de una leche corporal?

Las dos se extienden bien en zonas grandes. Una ローション es más ligera, y una ミルク o 乳液 es algo más densa. Las cremas y la vaselina son todavía más densas.

医薬部外品 y 医薬品: ¿cuál es la diferencia?

医薬部外品 es un cuasimedicamento con un ingrediente activo, como la アラントイン de キュレル ローション. 医薬品 es un medicamento, por ejemplo algunas cremas con heparinoide. Con los medicamentos, lee el prospecto y pregunta al farmacéutico.

¿Cuáles son sin perfume?

Según los fabricantes, キュレル ローション, la leche NIVEA Repair Expert, ケアセラ y los dos productos de Vaseline son sin perfume. ニベア スキンミルク しっとり tiene aroma floral. Las fichas de la crema de urea no lo indican.

¿Puedo usarlos en la cara?

Kao indica que キュレル ローション se use en la cara y también en el cuerpo. ケアセラ es una leche para cara y cuerpo, y Vaseline incluye la cara entre los usos de su vaselina. Para los demás, mira la caja.

¿Puedo usar crema de urea en los talones agrietados?

Las fichas de las tiendas de la crema de urea dicen que no se use en piel muy agrietada, heridas o zonas rojas e hinchadas. Si tus talones se agrietan o sangran, ve al dermatólogo.

En resumen

Para zonas grandes, elige una loción o una leche. Dos de ellas son cuasimedicamentos con un ingrediente activo: キュレル ローション, para cara y cuerpo, y la leche medicada de NIVEA ニベア 薬用エクストラボディミルク, para piel muy seca. ケアセラ APフェイス＆ボディ乳液 tiene 8 ceramidas. Entre las opciones económicas están ヴァセリン アドバンスドリペア ボディローション y ニベア スキンミルク しっとり. La que tiene aroma es NIVEA Skin Milk. Para pequeñas zonas secas, los fabricantes describen 尿素10%クリーム y ヴァセリン ピュアスキンジェリー. Lee la caja, haz primero una prueba en la piel y ve al dermatólogo (皮膚科) si tu piel reacciona o tienes eccema.

En invierno, las farmacias japonesas llenan sus estantes de hidratantes de Curél, Hada Labo, Minon, Sekkisei, NIVEA, MUJI y otras marcas. Casi todas las cajas están en japonés.

Esta guía trata solo el paso que va después de la loción. Te explicamos las etiquetas, cómo leer la caja y 7 hidratantes faciales muy vendidos, con sus nombres en japonés y los precios del 8 de noviembre de 2026. Para el paso anterior, consulta nuestra guía de lociones japonesas (化粧水). Para una rutina completa, mira nuestra guía de cuidado de la piel japonés, y si tienes las manos secas, nuestra guía de cremas de manos japonesas.

No hemos probado estos productos y no hay ranking. Todos los datos vienen de las páginas de los fabricantes, páginas oficiales japonesas y fichas de tiendas. Cada piel es distinta, así que haz primero una prueba en una zona pequeña, y consulta a un dermatólogo (皮膚科) si tienes eccema o piel atópica.

Las etiquetas de la caja

Hay dos cosas que importan más. Primero, la categoría, impresa en letra pequeña. Segundo, el tipo de producto.

Cuasimedicamento o cosmético

※ Según la ley japonesa sobre medicamentos y cosméticos, artículo 2 (e-Gov), la página sobre cosméticos del Ministerio de Salud y la Asociación de la Industria Cosmética de Japón (日本化粧品工業会).

Cuasimedicamento no significa más fuerte. Significa que el producto tiene un principio activo con un efecto aprobado.

Emulsión, crema o gel todo en uno: ¿qué tipo elegir?

※ El orden de uso sale de las instrucciones de los propios fabricantes para los productos de esta guía.

Cómo leer la caja

Estas palabras japonesas aparecen en casi todas las cajas de hidratantes. Búscalas antes de pagar.

Qué significan las pruebas de la caja

4 emulsiones (乳液)

La emulsión se aplica después de la loción. Estas cuatro vienen en frasco y cuestan desde menos de ¥1.000 hasta unos ¥4.500.

1. 肌ラボ 極潤 ヒアルロン乳液 (Hada Labo Gokujun, emulsión de ácido hialurónico)

Una emulsión barata con 4 tipos de ácido hialurónico. Rohto la clasifica como cosmético y dice que es ligeramente ácida, sin perfume, sin colorantes y sin aceite mineral, alcohol ni parabenos. Se hizo una prueba de parche con personas de piel sensible, aunque Rohto aclara que no todo el mundo estará libre de irritación. También se vende un recambio del mismo tamaño.

Nombre en japonés	肌ラボ 極潤 ヒアルロン乳液
Fabricante	ロート製薬, Rohto
Categoría	化粧品, cosmético
Tipo	乳液, frasco con dosificador
Tamaño	Frasco de 140 mL; recambio de 140 mL
Ingredientes clave (fabricante)	加水分解ヒアルロン酸, アセチルヒアルロン酸Na, 乳酸球菌/ヒアルロン酸発酵液, ヒアルロン酸Na
Perfume	Sin perfume, 無香料
Precio	Precio libre, sin precio del fabricante. ¥900 en la tienda online de Tsuruha (8 nov 2026)

2. ミノン アミノモイスト モイストチャージ ミルク (Minon Amino Moist Moist Charge Milk)

Una emulsión nutritiva de Daiichi Sankyo Healthcare con muchos aminoácidos, glicerina y escualano. El fabricante dice que tiene una textura densa que no es pegajosa, y que penetra en la capa externa de la piel seca y áspera para mantenerla hidratada y suave. La página del fabricante no dice si es sin perfume, y no muestra la etiqueta de cuasimedicamento.

Nombre en japonés	ミノン アミノモイスト モイストチャージ ミルク
Fabricante	第一三共ヘルスケア, Daiichi Sankyo Healthcare
Categoría	No se indica en la página del fabricante; no figura ningún principio activo
Tipo	乳液, frasco con dosificador
Tamaño	Frasco de 100 g, unos 66 días; recambio de 100 g
Ingredientes clave (fabricante)	Aminoácidos como バリン, セリン, プロリン; グリセリン, BG, スクワラン, グリチルレチン酸ステアリル
Perfume	No se indica
Precio	¥2.310 en la tienda online de Create SD; en algunas tiendas desde unos ¥1.500 en 価格.com (8 nov 2026)

3. 無印良品 敏感肌用乳液 高保湿 (MUJI, emulsión para piel sensible, alta hidratación)

La emulsión para piel sensible de MUJI tiene tres versiones: ligera さっぱり, hidratante しっとり y alta hidratación 高保湿. MUJI dice que la versión de alta hidratación es un poco densa y aporta mucha humedad a la piel seca, y que la línea usa ingredientes 100 % de origen natural. La ficha del producto en @cosme muestra セラミドNP entre los ingredientes y dice que es sin perfume, sin colorantes y sin alcohol. El 8 de noviembre de 2026 la tienda online de MUJI estaba cerrada por trabajos de seguridad, así que no pudimos revisar la página del fabricante. Cómprala en una tienda MUJI.

Nombre en japonés	無印良品 敏感肌用乳液 高保湿
Fabricante	良品計画, MUJI
Categoría	No se indica en las páginas que revisamos
Tipo	乳液, frasco
Tamaño	200 mL
Ingredientes clave (ficha)	Agua, glicerina, aceite de fruto de oliva, セラミドNP, ácido hialurónico
Perfume	Sin perfume, según la ficha de @cosme
Precio	¥990 en la web de MUJI, enero de 2026. Las versiones ligera e hidratante cuestan ¥790

4. 薬用雪肌精 ブライトニング エマルジョン (Sekkisei Brightening Emulsion)

La emulsión de la línea Sekkisei de KOSE, añadida en 2024 cuando se renovó la línea. Es un cuasimedicamento con el principio activo グリチルレチン酸ステアリルSW. KOSE dice que está aprobado para 美白 (blanqueamiento) y para 肌あれ・あれ性, piel áspera, y que frena la melanina para prevenir manchas y pecas. Contiene extracto de hatomugi japonés (lágrimas de Job). Esta no está libre de perfume: tiene aroma floral y contiene etanol. Usa 2–3 pulsaciones después de la loción.

Nombre en japonés	薬用雪肌精 ブライトニング エマルジョン
Fabricante	コーセー, KOSE
Categoría	医薬部外品, cuasimedicamento
Tipo	乳液, frasco con dosificador
Tamaño	140 mL
Ingredientes clave (fabricante)	Activo: グリチルレチン酸ステアリルSW. Además, ハトムギエキス, ヨクイニンエキス, スクワラン
Perfume	Lleva perfume; contiene etanol
Precio	¥4.510 en la tienda oficial Sekkisei de KOSE (8 nov 2026)

2 cremas y 1 gel todo en uno

Las cremas son más espesas que las emulsiones. Un gel todo en uno sustituye varios pasos.

5. キュレル 潤浸保湿 フェイスクリーム (Curél, crema facial)

Una crema facial de la línea Curél de Kao para piel seca y sensible (乾燥性敏感肌). Es un cuasimedicamento: el principio activo es アラントイン y el efecto declarado es 肌荒れを防ぐ, previene la piel áspera. También contiene un ingrediente con función de ceramida y extracto de eucalipto. Kao dice que es sin perfume, sin colorantes, sin alcohol etílico, ligeramente ácida y probada en alergias, y añade que no todo el mundo estará libre de reacciones. Úsala después de la loción o la emulsión: un círculo de unos 2 cm, la punta de un dedo, para toda la cara.

Nombre en japonés	キュレル 潤浸保湿 フェイスクリーム
Fabricante	花王, Kao
Categoría	医薬部外品, cuasimedicamento
Tipo	クリーム, tarro
Tamaño	40 g; también figura un tamaño de 70 g
Ingredientes clave (fabricante)	Activo: アラントイン. Además, セラミド機能成分, ユーカリエキス
Perfume	Sin perfume, 無香料
Precio	¥2.970 en la tienda oficial de Kao; ¥2.000–¥2.158 en tiendas online de farmacias en 価格.com (8 nov 2026)

6. ニベアクリーム 青缶 (NIVEA Creme, lata azul)

La clásica lata azul, una crema espesa con escualano y aceite de jojoba. NIVEA dice que protege la piel del aire seco y del frío exterior y que previene la piel áspera y seca, y que toda la familia puede usarla en la cara y en el cuerpo. La página del fabricante no muestra la categoría, la lista completa de ingredientes ni si lleva perfume, así que lee la lata. NIVEA indica que no se mezcle con otros productos.

Nombre en japonés	ニベアクリーム 青缶
Fabricante	ニベア花王, NIVEA-Kao
Categoría	No se indica en la página del fabricante
Tipo	クリーム, lata
Tamaño	Lata mediana de 56 g; lata grande de 169 g; tubo de 50 g
Ingredientes clave (fabricante)	スクワラン, ホホバオイル
Perfume	No se indica en la página del fabricante
Precio	Precio más bajo en 価格.com: ¥242 por 56 g; desde ¥526 por 169 g (8 nov 2026)

7. 肌ラボ 極潤パーフェクトゲル (Hada Labo Gokujun Perfect Gel)

Un gel todo en uno: Rohto dice que, después de lavarte la cara, este único producto completa tu rutina. Tiene 5 tipos de ácido hialurónico, escualano, ceramida y sacarán. Rohto lo clasifica como cosmético y dice que es sin perfume, sin colorantes y sin aceite mineral, parabenos ni etanol. Práctico si solo quieres un tarro.

Nombre en japonés	肌ラボ 極潤パーフェクトゲル
Fabricante	ロート製薬, Rohto
Categoría	化粧品, cosmético
Tipo	オールインワンゲル, tarro
Tamaño	Tarro de 100 g; recambio de 80 g
Ingredientes clave (fabricante)	5 tipos de ヒアルロン酸, スクワラン, セラミド, サクラン
Perfume	Sin perfume, 無香料
Precio	Precio libre. En 価格.com desde ¥1.700 por 100 g; algunas tiendas lo anuncian a ¥1.485 (8 nov 2026)

Los 7 de un vistazo

※ Precio más alto = tienda del fabricante o una farmacia concreta; más bajo = precio mínimo de 価格.com u otra tienda online. Envío no incluido. Precio de MUJI tomado de su web, enero de 2026.

Antes de comprar, tax-free y vuelo de regreso

El hidratante va después de la loción. Elige una loción en nuestra guía de lociones japonesas, y consulta la guía de cuidado de la piel japonés para limpiadores y protector solar.

¿Es halal? ¿Es vegano?

Ninguna de las páginas de fabricantes que revisamos dice que un producto sea halal o vegano, así que considéralo no confirmado. Lee la lista de ingredientes y contacta con el fabricante.

¿Puedo comprar hidratantes libres de impuestos?

Desde el 1 de noviembre de 2026, Japón usa un sistema de devolución. Pagas el precio completo con impuestos y te devuelven el impuesto cuando sales de Japón, después de que la aduana confirme los productos. Tienes que gastar al menos ¥5.000 (sin impuestos) en una misma tienda el mismo día, mostrar el pasaporte en el terminal tax-free en un plazo de 90 días desde la compra y hacerlo antes de facturar el equipaje.

La Agencia de Turismo de Japón (観光庁) dice que los productos consumibles, como alimentos, bebidas y cosméticos, no tienen derecho a la devolución si se usan en Japón. Mantén cerradas las cremas tax-free hasta llegar a casa. Más información en nuestra guía de compras libres de impuestos en Japón.

Cremas en el equipaje de mano

El Ministerio de Territorio, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón dice que, en vuelos internacionales, los líquidos, geles incluidos, deben ir en envases de 100 mL como máximo, dentro de una bolsa transparente con cierre de hasta 1 L por persona. Su lista menciona cremas, lociones y cosméticos. La norma no se aplica al equipaje facturado. Pon los frascos de más de 100 mL, como los de 140 mL de esta guía, en la maleta facturada. Las normas pueden variar según la aerolínea y el país, así que consulta con tu aerolínea antes de volar.

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia 乳液 de クリーム?

Los dos se aplican después de la loción. 乳液 es una emulsión, normalmente en frasco con dosificador y más ligera. クリーム es una crema más espesa, en tarro, lata o tubo. Curél indica usar su crema facial después de la loción o la emulsión.

医薬部外品, 薬用: ¿qué significan estas etiquetas?

Significan cuasimedicamento. El producto tiene un principio activo (有効成分) y un efecto declarado, como 肌荒れを防ぐ en el caso de キュレル. No es un medicamento.

¿Cuáles de estos son sin perfume?

Los fabricantes dicen que 肌ラボ 極潤 ヒアルロン乳液, 肌ラボ 極潤パーフェクトゲル y キュレル 潤浸保湿 フェイスクリーム son sin perfume. La ficha de una tienda dice lo mismo de MUJI. 薬用雪肌精 lleva perfume. Las páginas de Minon y NIVEA no lo indican.

¿Puedo usar NIVEA Creme en la cara?

NIVEA dice que la crema de la lata azul la puede usar toda la familia en la cara y en el cuerpo. No la uses sobre heridas o eccema, y deja de usarla si la piel reacciona.

¿Puedo comprar hidratantes libres de impuestos?

Sí, si gastas al menos ¥5.000 (sin impuestos) en una misma tienda el mismo día. Te devuelven el impuesto cuando sales de Japón. Los cosméticos usados en Japón no tienen derecho a la devolución.

¿Estos hidratantes son halal? ¿Son veganos?

No está confirmado. Ninguna de las páginas de fabricantes que revisamos lo dice. Contacta con el fabricante si esto es importante para ti.

En resumen

Después de la loción, elige uno de estos tres tipos: emulsión, crema o gel todo en uno. Entre las opciones baratas están 肌ラボ 極潤 ヒアルロン乳液, 無印良品 敏感肌用乳液 y la lata azul de ニベアクリーム. Dos son cuasimedicamentos con un principio activo: キュレル 潤浸保湿 フェイスクリーム y 薬用雪肌精 ブライトニング エマルジョン, que lleva perfume. ミノン モイストチャージ ミルク es rica en aminoácidos, y 肌ラボ 極潤パーフェクトゲル lo hace todo en un solo tarro. Lee la caja, haz primero una prueba en una zona pequeña y consulta a un dermatólogo (皮膚科) si la piel reacciona o tienes eccema.

Las farmacias japonesas tienen estanterías enteras de vitaminas: Chocola BB, Alinamin, Q&P Kowa, DHC, FANCL y muchas más. Algunas son medicamentos, otras son cuasimedicamentos y otras son alimentos que se venden como suplementos. La caja te dice qué es cada una, pero solo en japonés.

En esta guía te explicamos las etiquetas, cómo leer la caja y 7 productos muy vendidos, con su nombre en japonés y precios del 6 de noviembre de 2026. Para medicamentos en general, consulta nuestra guía de medicamentos sin receta en farmacias japonesas.

No hemos probado estos productos y no es un ranking. La información viene de las páginas de los fabricantes, los prospectos (添付文書) y páginas oficiales japonesas. Sigue la etiqueta y pregunta al farmacéutico o al vendedor registrado, sobre todo si estás embarazada, tomas otros medicamentos o compras para un niño.

Las etiquetas de la caja

Una de estas etiquetas, en letra pequeña en la caja, te dice qué es el producto.

※ Fuentes: Agencia de Asuntos del Consumidor (消費者庁), página de etiquetado de alimentos de la ciudad de Sapporo (actualizada el 30 de enero de 2025), PMDA y un aviso del Ministerio de Salud sobre cuasimedicamentos vitamínicos (2017). Clases de riesgo de los medicamentos: ciudad de Sakai (actualizada el 1 de mayo de 2026).

La guía del Ministerio de Salud dice que los alimentos saludables y los medicamentos son cosas completamente distintas (健康食品と薬とは全く別のものです). Una cápsula de suplemento puede parecer un medicamento, pero es un alimento y no cura enfermedades.

Cómo leer la caja

Los medicamentos indican usos aprobados, dosis e ingredientes. Los alimentos indican una cantidad diaria y una lista de ingredientes.

Lo que dicen los fabricantes y el Ministerio de Salud

4 medicamentos vitamínicos (第3類医薬品)

Estos cuatro son medicamentos sin receta de clase 3 con usos aprobados (según las páginas de los fabricantes), solo para mayores de 15 años.

1. チョコラBBプラス (Eisai Chocola BB Plus)

Un medicamento de vitamina B2 con B6 y B1. Entre los usos aprobados por Eisai están el alivio de la piel áspera, el acné, las aftas bucales, los labios agrietados, el eccema, los sarpullidos y los ojos rojos o con picor, y el aporte de vitamina B2 en caso de cansancio, durante el embarazo o la lactancia, y después de una enfermedad. ¿Sin cambios después de un mes aproximadamente? Pregunta a un médico o farmacéutico. La bebida チョコラBBローヤル2 es un 指定医薬部外品.

Nombre en japonés	チョコラBBプラス
Fabricante	エーザイ (Eisai)
Categoría	第3類医薬品
Formato	Comprimidos pequeños, 60 / 120 / 180
Ingredientes principales (2 comprimidos)	ビタミンB2リン酸エステル 38 mg, ビタミンB6 50 mg, ビタミンB1硝酸塩 20 mg, ニコチン酸アミド 40 mg, パントテン酸カルシウム 20 mg
Cantidad diaria	1 comprimido dos veces al día, después del desayuno y de la cena
Edad (etiqueta)	Solo desde 15 años
Precio	Fabricante: ¥1.694 (60), ¥3.146 (120), ¥4.466 (180). Más bajo en 価格.com: ¥1.137 por 60 (6 nov. 2026)

2. アリナミンEXプラス (Alinamin EX Plus)

Un medicamento de vitaminas B1, B6 y B12 con vitamina E. Entre los usos aprobados están el alivio de la vista cansada, el dolor muscular y articular (como la rigidez de hombros y el dolor lumbar), el dolor de nervios y el entumecimiento de manos y pies, y el aporte de vitaminas en caso de cansancio, después de una enfermedad y durante el embarazo o la lactancia. ¿Sin cambios después de un mes aproximadamente? Pregunta a un médico o farmacéutico. Traga los comprimidos enteros.

Nombre en japonés	アリナミンEXプラス
Fabricante	アリナミン製薬 (Alinamin Pharmaceutical)
Categoría	第3類医薬品
Formato	Grageas, 60 / 120 / 180 / 270
Ingredientes principales (3 comprimidos)	フルスルチアミン (vitamina B1) 100 mg, ビタミンB6 100 mg, ビタミンB12 1.500 μg, ビタミンE 100 mg, パントテン酸カルシウム 30 mg, γ-オリザノール 10 mg
Cantidad diaria	2–3 comprimidos una vez al día, después de comer (máximo 3)
Edad (etiqueta)	Solo desde 15 años. Pregunta antes si estás en tratamiento médico o has tenido alergia a algún medicamento
Precio	Fabricante: ¥2.398 (60), ¥4.488 (120), ¥6.578 (180), ¥8.778 (270). Más bajo en 価格.com: ¥1.839 por 60 (6 nov. 2026)

3. キューピーコーワゴールドα (Kowa Q&P Kowa Gold α)

Un comprimido tonificante (滋養強壮) con extractos de plantas, vitaminas y cafeína. Usos aprobados por Kowa: nutrición y fortalecimiento, constitución débil, y nutrición en caso de cansancio, después de una enfermedad, con falta de apetito o fiebre, y durante el embarazo o la lactancia. Puedes tomarlo a cualquier hora; si lo tomas dos veces, deja 6 horas entre tomas. Los aditivos incluyen gelatina. La versión anterior, “ゴールドα-プラス”, no tiene precios actuales en 価格.com. La キューピーコーワゴールドα錠 de las konbinis es un 指定医薬部外品.

Nombre en japonés	キューピーコーワゴールドα
Fabricante	興和 (Kowa)
Categoría	第3類医薬品
Formato	Comprimidos, 90 / 160
Ingredientes principales (2 comprimidos)	Extractos de エゾウコギ y オウギ, オキソアミヂン 50 mg, L-アルギニン 50 mg, ビタミンB1 10 mg, B2 4 mg, B6 10 mg, E 20 mg, C 100 mg, ニコチン酸アミド 25 mg, 無水カフェイン (cafeína) 50 mg
Cantidad diaria	1 comprimido, una o dos veces al día
Edad (etiqueta)	Solo desde 15 años
Precio	Precio libre (sin precio del fabricante). Más bajo en 価格.com: ¥1.453 por 90, ¥2.250 por 160 (6 nov. 2026)

4. ハイシーL (Hi-C L)

Un medicamento masticable de vitamina C con vitamina B2. Usos aprobados: alivio de la pigmentación por manchas, pecas, quemaduras solares y sarpullidos; prevención del sangrado de encías y de nariz; y aporte de vitamina C en caso de cansancio, durante el embarazo o la lactancia, después de una enfermedad y en la vejez. ¿Sin cambios después de un mes aproximadamente? Pregunta a un médico, farmacéutico o dentista. Puede alterar los análisis de orina y heces, así que díselo a tu médico.

Nombre en japonés	ハイシーL
Fabricante	アリナミン製薬 (Alinamin Pharmaceutical)
Categoría	第3類医薬品
Formato	Comprimidos masticables, 40 (con estuche); recambios de 60 / 100
Ingredientes principales (3 comprimidos)	ビタミンC 2.000 mg (アスコルビン酸 y L-アスコルビン酸ナトリウム), 酪酸リボフラビン (vitamina B2) 12 mg
Cantidad diaria	1 comprimido, de 1 a 3 veces al día, después de comer. Mastícalo o deja que se disuelva en la boca
Edad (etiqueta)	Solo desde 15 años
Precio	Fabricante: ¥2.002 (40), ¥2.398 (60), ¥3.883 (100). Más bajo en 価格.com: ¥1.411 por 40 (6 nov. 2026)

3 suplementos (alimentos, no medicamentos)

Estos tres son alimentos sin usos médicos aprobados. Las frases fijas de la etiqueta solo explican qué hace un nutriente en el cuerpo. Suelen costar menos por día que los medicamentos.

5. DHC ビタミンC ハードカプセル (DHC Vitamina C, cápsulas duras)

Un suplemento sencillo de vitamina C con la etiqueta 栄養機能食品 (ビタミンC). La etiqueta dice que la vitamina C ayuda a mantener sanas la piel y las mucosas y tiene acción antioxidante. La cápsula es de gelatina. La página de la tienda dice que consultes antes a un médico si tomas medicamentos, vas al médico con regularidad o estás embarazada.

Nombre en japonés	DHC ビタミンC ハードカプセル 60日分
Fabricante	DHC
Categoría	栄養機能食品 (alimento)
Formato	Cápsulas duras, 120 (60 días); también hay envases de 20 y 90 días
Ingredientes principales (2 cápsulas)	ビタミンC 1.000 mg, ビタミンB2 2 mg. Cápsula: ゼラチン (gelatina), colorantes
Cantidad diaria	2 cápsulas al día
Edad (etiqueta)	No se indica en las páginas que consultamos
Precio	¥527 en la tienda online de Create SD; más bajo en 価格.com: ¥381 (6 nov. 2026)

6. ファンケル マルチビタミン (FANCL Multi Vitamin)

Un multivitamínico de una toma al día con 12 vitaminas. La página de FANCL muestra frases de función nutricional (栄養機能表示) para la vitamina B2, la biotina y la vitamina E. La lista de alérgenos incluye soja (大豆). FANCL dice que, en raras ocasiones, la piel puede verse amarillenta (por los carotenoides).

Nombre en japonés	ファンケル マルチビタミン
Fabricante	ファンケル (FANCL)
Categoría	Alimento con declaración de función nutricional
Formato	30 unidades (30 días); envase de 90 días (3 bolsas)
Ingredientes principales (1 unidad)	ビタミンA 770 μg, D 5,5 μg, E 6,3 mg, B1 1,2 mg, B2 1,4 mg, ナイアシン 13 mg, B6 1,3 mg, 葉酸 240 μg, B12 2,4 μg, ビオチン 50 μg, パントテン酸 4,8 mg, C 100 mg
Cantidad diaria	1 al día
Edad (etiqueta)	No se indica en la página que consultamos
Precio	Tienda online de FANCL: ¥712 (30 días), ¥2.031 (90 días) (6 nov. 2026)

7. ネイチャーメイド スーパーマルチビタミン&ミネラル (Nature Made Super Multi Vitamin & Mineral)

12 vitaminas y 7 minerales en una sola unidad al día, con la etiqueta 栄養機能食品 (亜鉛・銅・ビオチン). Las frases fijas dicen que el zinc ayuda a mantener normal el sentido del gusto, el cobre ayuda a formar glóbulos rojos y la biotina ayuda a mantener sanas la piel y las mucosas. Otsuka no indica gelatina ni alérgenos. Contiene hierro.

Nombre en japonés	ネイチャーメイド スーパーマルチビタミン&ミネラル
Fabricante	大塚製薬 (Otsuka Pharmaceutical)
Categoría	栄養機能食品 (alimento)
Formato	120 unidades (120 días)
Ingredientes principales (1 unidad)	Calcio 200 mg, magnesio 100 mg, zinc 6 mg, hierro 4 mg, cobre 0,6 mg, selenio, cromo, vitaminas A, B1, B2, B6, B12, C 125 mg, D 10 μg, E 9 mg, niacina, ácido pantoténico, biotina, ácido fólico
Cantidad diaria	1 al día
Edad (etiqueta)	No se indica en la página que consultamos
Precio	Fabricante: ¥2.850 sin impuestos (unos ¥3.078 con el 8 % de impuesto). Más bajo en 価格.com: ¥1.930 (6 nov. 2026)

Los 7 de un vistazo

※ El más alto = precio del fabricante; el más bajo = precio más bajo en 価格.com o en la tienda online de una farmacia. Envío no incluido.

Antes de comprar, tax-free y llevarlas a tu país

Para otras compras en la farmacia, consulta nuestra guía de compras en farmacias de Japón. ¿Estás resfriado? Consulta nuestra guía de antigripales japoneses.

Halal y vegano

Ninguna de las páginas de fabricantes que consultamos dice que un producto sea halal o vegano, así que considéralo no confirmado. Lee la lista de ingredientes y contacta con el fabricante.

¿Puedo comprar vitaminas tax-free?

Desde el 1 de noviembre de 2026, Japón usa un sistema de reembolso. Pagas el precio completo con impuestos y te devuelven el impuesto después de que la aduana revise los productos cuando sales de Japón. Tienes que gastar al menos ¥5.000 (sin impuestos) en una misma tienda y el mismo día, mostrar el pasaporte en el terminal tax-free en un plazo de 90 días y hacerlo antes de facturar el equipaje.

La Agencia de Turismo de Japón dice que los productos consumibles, como alimentos, bebidas y cosméticos, que se usan en Japón no tienen derecho al reembolso, y debes informar al agente de aduanas de todo lo que hayas usado. Su página no menciona las vitaminas ni los suplementos, así que pregunta en la tienda si tienes dudas. Más información en nuestra guía de compras tax-free en Japón.

Llevar vitaminas a tu país

Las normas para entrar medicamentos y suplementos en cada país son distintas. Revisa las normas oficiales de tu país antes de comprar y guarda la caja y el prospecto.

Preguntas frecuentes

¿Cómo sé si una vitamina es un medicamento o un suplemento?

Mira la etiqueta. 第3類医薬品 (medicamento) y 指定医薬部外品 (cuasimedicamento) tienen usos aprobados. 栄養機能食品, 機能性表示食品, トクホ o la ausencia de etiqueta significa que es un alimento.

¿Por qué mi orina es de color amarillo intenso?

Muchos productos vitamínicos contienen vitamina B2. Los fabricantes dicen que puede volver la orina amarilla y que no es motivo de preocupación.

¿Puedo tomar dos productos vitamínicos a la vez?

Ten cuidado. Las mismas vitaminas pueden estar en varios productos, y la Agencia de Asuntos del Consumidor advierte que tomar demasiado puede dañar tu salud. Enseña las cajas al farmacéutico o al vendedor registrado y pregunta.

¿Pueden tomarlas los niños?

Los cuatro medicamentos de esta guía son solo para mayores de 15 años. La guía del Ministerio de Salud dice que no se den suplementos en comprimidos o cápsulas a los niños. Pregunta al farmacéutico.

¿Puedo comprar vitaminas tax-free?

Sí, si gastas al menos ¥5.000 (sin impuestos) en una misma tienda y el mismo día. Te devuelven el impuesto al salir de Japón, y los productos usados en Japón no tienen derecho al reembolso.

¿Estas vitaminas son halal o veganas?

Las páginas de los fabricantes no lo confirman. キューピーコーワゴールドα y DHC ビタミンC incluyen gelatina en su lista.

En resumen

Las vitaminas japonesas se dividen en dos grupos. チョコラBBプラス, アリナミンEXプラス, キューピーコーワゴールドα y ハイシーL son medicamentos de clase 3 con usos aprobados en la caja, para mayores de 15 años. DHC ビタミンC, ファンケル マルチビタミン y ネイチャーメイド スーパーマルチ son alimentos, no medicamentos. Revisa la categoría, el límite de edad y la cantidad diaria, no combines varios productos vitamínicos y sigue la etiqueta. Si estás embarazada, tomas otros medicamentos o compras para un niño, pregunta antes al farmacéutico o al vendedor registrado.

¿Te has resfriado en Japón este invierno? La farmacia suele ser la primera parada, pero las cajas están en japonés, hay decenas de marcas y, desde mayo de 2026, algunos antigripales se guardan detrás del mostrador.

Esta guía explica los tipos principales, cómo leer la caja y qué contienen 7 productos muy vendidos, con sus nombres en japonés y sus precios a 5 de noviembre de 2026. Si antes quieres una guía general sobre los medicamentos japoneses, lee nuestra guía de medicamentos sin receta en las farmacias de Japón.

No hemos probado estos productos y no es un ranking. Todos los datos vienen de las páginas de los fabricantes y de los prospectos (添付文書), de la base de datos de medicamentos de la PMDA y de páginas oficiales japonesas. Sigue siempre la etiqueta y pregunta al farmacéutico o al vendedor registrado antes de comprar.

Cómo se venden los antigripales en Japón

Cada caja de medicamento sin receta (一般用医薬品) muestra su clase de riesgo (リスク区分). La mayoría de los antigripales y de los antitérmicos son de clase 2 o de «clase 2 designada».

※ Según la página oficial de la ciudad de Sakai sobre las clases de riesgo (actualizada el 1 de mayo de 2026). Algunos medicamentos no se pueden vender si no hay un farmacéutico en la tienda.

La norma de mayo de 2026: algunos antigripales están detrás del mostrador

Desde el 1 de mayo de 2026, los medicamentos con alguno de estos ocho ingredientes son «medicamentos designados para prevenir el abuso» (指定濫用防止医薬品). Muchos antigripales los contienen, por ejemplo ジヒドロコデイン (dihidrocodeína), メチルエフェドリン (metilefedrina) y デキストロメトルファン (dextrometorfano).

• La tienda los guarda fuera de tu alcance, por ejemplo detrás del mostrador o en una vitrina cerrada con llave.
• El farmacéutico o el vendedor registrado te pregunta tu edad, qué otros medicamentos tomas y si lo has comprado en otro sitio. Si tu edad no está clara, pueden pedirte un documento de identidad.
• Si tienes menos de 18 años, solo puedes comprar un envase pequeño. Si tienes 18 años o más y quieres más de una caja, el personal te preguntará por qué.

Es algo normal. Nuestra guía de medicamentos sin receta explica la norma con más detalle.

Cómo leer la caja

Busca el tipo de medicamento y después revisa la tabla de edades y las precauciones (使用上の注意). Lee el prospecto de papel que viene dentro y guárdalo.

Normas de los prospectos

4 antigripales multisíntomas (総合かぜ薬)

Estos cuatro sirven para varios síntomas del resfriado a la vez, como fiebre, dolor de garganta, mocos, tos y dolores. Los cuatro son de clase 2 designada, contienen ingredientes de la lista de mayo de 2026 y llevan la advertencia de no conducir.

1. パブロンゴールドA〈微粒〉 (Taisho Pabron Gold A, gránulos finos)

Taisho lo presenta como un antigripal para toda la familia (家族のかぜ薬). Se vende en gránulos en sobres (微粒) o en comprimidos (〈錠〉). Es uno de los pocos productos de esta lista que pueden tomar los niños de 12 a 14 años, con una dosis más pequeña que indica la etiqueta. Contiene paracetamol (acetaminofén) para la fiebre y el dolor.

Nombre en japonés	パブロンゴールドA〈微粒〉
Fabricante	大正製薬 (Taisho)
Clase de riesgo	指定第2類医薬品
Presentación	Gránulos, 28 o 44 sobres
Ingredientes principales	アセトアミノフェン (paracetamol), ジヒドロコデイン, dl-メチルエフェドリン, グアイフェネシン, クロルフェニラミン (antihistamínico), カフェイン, ビタミンB2
Edad (etiqueta)	A partir de 12 años; no para menores de 12. 3 veces al día después de las comidas
Sueño / conducir	Sí – no conducir. Nada de alcohol; no durante la lactancia
Precio	Fabricante: ¥2.160 (28 sobres), ¥3.177 (44). Más bajo en 価格.com: ¥1.738 por 44 (5 nov. 2026)

2. ルルアタックEX (Daiichi Sankyo Lulu Attack EX)

Un antigripal en comprimidos de la marca ルル (Lulu) de Daiichi Sankyo Healthcare. Combina ibuprofeno con ácido tranexámico (トラネキサム酸) y una fórmula para la tos y la flema. También se vende en gránulos (顆粒).

Nombre en japonés	ルルアタックEX
Fabricante	第一三共ヘルスケア (Daiichi Sankyo Healthcare)
Clase de riesgo	指定第2類医薬品
Presentación	Comprimidos, 12 / 18 / 24
Ingredientes principales	イブプロフェン (ibuprofeno), トラネキサム酸, ジヒドロコデイン, dl-メチルエフェドリン, ブロムヘキシン, クレマスチン (antihistamínico), ビタミンB1・B2
Edad (etiqueta)	Solo a partir de 15 años. 3 veces al día después de las comidas
Sueño / conducir	Sí – no conducir. Nada de alcohol. No en las 12 semanas antes de la fecha prevista del parto
Precio	Fabricante: ¥1.320 (12), ¥1.760 (18), ¥2.200 (24) (revisado el 5 nov. 2026)

3. エスタックイブ (SS Pharmaceutical Estac Ibu)

De la marca エスタック (Estac) de SS Pharmaceutical. Es un antigripal a base de ibuprofeno, con vitamina C (アスコルビン酸) y vitamina B1.

Nombre en japonés	エスタックイブ
Fabricante	エスエス製薬 (SS Pharmaceutical)
Clase de riesgo	指定第2類医薬品 (aparece como 第②類)
Presentación	Grageas (comprimidos recubiertos de azúcar), 30 / 45 / 60
Ingredientes principales	イブプロフェン, ジヒドロコデイン, dl-メチルエフェドリン, クロルフェニラミン (antihistamínico), カフェイン, ビタミンB1・C
Edad (etiqueta)	Solo a partir de 15 años. 3 veces al día después de las comidas
Sueño / conducir	Sí – no conducir. Nada de alcohol; no durante la lactancia. No en las 12 semanas antes de la fecha prevista del parto
Precio	Fabricante: ¥1.408 (30), ¥1.958 (45), ¥2.508 (60) (revisado el 5 nov. 2026)

4. ストナアイビージェルEX (Sato Stona IB Gel EX)

De la marca ストナ (Stona) de Sato Pharmaceutical. Las cápsulas tienen líquido dentro (液体inカプセル). Contiene ibuprofeno y ácido tranexámico, además de ingredientes para la tos, la flema y la nariz.

Nombre en japonés	ストナアイビージェルEX
Fabricante	佐藤製薬 (Sato Pharmaceutical)
Clase de riesgo	指定第2類医薬品
Presentación	Cápsulas con líquido, 24
Ingredientes principales	イブプロフェン, トラネキサム酸, ジヒドロコデイン, dl-メチルエフェドリン, ブロムヘキシン, d-クロルフェニラミン (antihistamínico), カフェイン
Edad (etiqueta)	A partir de 15 años. 3 veces al día después de las comidas
Sueño / conducir	Sí – no conducir
Precio	価格.com: ¥1.420–¥2.398 en 3 tiendas (5 nov. 2026)

Antitérmicos y una opción kampo

Si tienes sobre todo fiebre, dolor de cabeza o dolor de garganta, un antitérmico y analgésico (解熱鎮痛薬) es otra opción. Recuerda: no lo tomes junto con un antigripal. El kampo es otro tipo de medicina, que se elige según los síntomas y la constitución de cada persona.

5. イブA錠 (SS Pharmaceutical Eve A)

Un comprimido pequeño, recubierto con película, de ibuprofeno para el dolor y la fiebre, incluidos el dolor de garganta y los escalofríos con fiebre. También contiene アリルイソプロピルアセチル尿素 y cafeína. El prospecto incluye la advertencia de no conducir porque puede dar sueño.

Nombre en japonés	イブA錠
Fabricante	エスエス製薬 (SS Pharmaceutical)
Clase de riesgo	指定第2類医薬品 (aparece como 第②類)
Presentación	Comprimidos, 12 / 36 / 60 / 90
Ingredientes principales	イブプロフェン, アリルイソプロピルアセチル尿素, 無水カフェイン
Edad (etiqueta)	Solo a partir de 15 años. Hasta 3 veces al día
Sueño / conducir	Sí – no conducir. Nada de alcohol. No en las 12 semanas antes de la fecha prevista del parto; no si has tenido asma por analgésicos o antigripales
Precio	Fabricante: ¥427 (12), ¥735 (36), ¥922 (60), ¥1.142 (90). 価格.com: ¥798 por 60 (5 nov. 2026)

6. タイレノールA (Tylenol A)

Un comprimido con un solo ingrediente: paracetamol (アセトアミノフェン). El fabricante dice que se puede tomar con el estómago vacío, pero para los escalofríos y la fiebre del resfriado pide evitar el estómago vacío si es posible. Su prospecto no tiene advertencia sobre conducir. Aun así, dice que no se tome con alcohol ni a la vez que otro antigripal o analgésico.

Nombre en japonés	タイレノールA
Fabricante	JNTLコンシューマーヘルス (JNTL Consumer Health)
Clase de riesgo	第2類医薬品
Presentación	Comprimidos, 10 / 20 / 30
Ingredientes principales	アセトアミノフェン 300 mg por comprimido
Edad (etiqueta)	Solo a partir de 15 años. Hasta 3 veces al día, con 4 horas de separación
Sueño / conducir	El prospecto no tiene advertencia sobre conducir
Precio	¥1.419 por 20 en la tienda de Welcia en Rakuten, más envío (5 nov. 2026)

7. ツムラ漢方葛根湯エキス顆粒A (Tsumura Kakkonto gránulos A)

El 葛根湯 (kakkonto) es una medicina kampo muy conocida. La etiqueta de Tsumura dice que es para personas con una fuerza física media o mayor (体力中等度以上) al comienzo de un resfriado, cuando no sudas, y para el catarro nasal, el dolor de cabeza, la rigidez de hombros y los dolores musculares. Se toma antes de las comidas, dos veces al día. Contiene マオウ (efedra). Consulta antes a un experto si tienes la tensión alta, una enfermedad del corazón o del riñón, sudas mucho o estás embarazada.

Nombre en japonés	ツムラ漢方葛根湯エキス顆粒A
Fabricante	ツムラ (Tsumura)
Clase de riesgo	第2類医薬品
Presentación	Gránulos, 20 o 48 sobres
Ingredientes principales	Extracto de kakkonto: カッコン, マオウ, タイソウ, ケイヒ, シャクヤク, カンゾウ, ショウキョウ
Edad (etiqueta)	A partir de 2 años, con una dosis más pequeña para niños; no para menores de 2
Sueño / conducir	No figura advertencia sobre conducir
Precio	Más bajo en 価格.com: ¥1.355 por 20 sobres; ¥2.640 en la tienda online de Seims (5 nov. 2026)

Los 7 de un vistazo

※ Fabricante = precio recomendado por el fabricante. Los demás precios son de 価格.com, la tienda online de Seims o la tienda de Welcia en Rakuten. Todos incluyen impuestos; el envío no está incluido.

Cuándo ir al médico y compras tax-free

Una clínica se llama クリニック o 医院; medicina interna es 内科 (naika). Para otras compras en la farmacia, mira nuestra guía de compras en farmacias de Japón.

¿Puedo comprar antigripales tax-free?

Desde el 1 de noviembre de 2026, Japón usa un sistema de reembolso. Pagas el precio completo con impuestos y te devuelven el impuesto después de que la aduana revise los productos cuando sales de Japón. Tienes que gastar al menos ¥5.000 (sin impuestos) en una sola tienda en un mismo día, mostrar tu pasaporte en la terminal tax-free en un plazo de 90 días y hacerlo antes de facturar el equipaje.

La Agencia de Turismo de Japón dice que los productos consumibles, como comida, bebidas y cosméticos, que se usan en Japón no tienen derecho al reembolso, y que debes informar al agente de aduanas de todo lo que hayas usado. Los medicamentos también se consumen, así que no esperes un reembolso por los que tomes mientras estás en Japón. Si tienes dudas, pregunta en la tienda. Más información en nuestra guía de compras tax-free en Japón.

Llevar antigripales japoneses a tu país

Las normas para entrar con medicamentos son distintas en cada país. Algunos antigripales japoneses contienen ingredientes de tipo codeína o de tipo efedrina. Antes de comprar, consulta las normas oficiales de tu país. Guarda la caja y el prospecto, donde aparecen los ingredientes.

Preguntas frecuentes

¿Puedo tomar un antigripal y un analgésico juntos?

Los prospectos dicen que no. Mientras tomas un antigripal, no tomes otro antigripal ni un antitérmico o analgésico como イブA錠 o タイレノールA. Si tienes dudas, pregunta al farmacéutico.

¿Qué antigripales japoneses dan sueño?

Muchos antigripales multisíntomas contienen un antihistamínico y te dicen que no conduzcas (乗物又は機械類の運転操作をしないでください). Los cuatro antigripales de esta guía e イブA錠 tienen esta advertencia. タイレノールA y el kakkonto de Tsumura no la incluyen. Revisa siempre la caja.

¿Por qué el personal me preguntó la edad?

Desde el 1 de mayo de 2026, los medicamentos con ocho ingredientes concretos, entre ellos muchos antigripales, se guardan fuera del alcance del público. El personal debe preguntarte la edad y qué otras compras has hecho. Los menores de 18 años solo pueden comprar un envase pequeño.

¿Pueden los niños tomar estos medicamentos?

La mayoría de los productos de esta guía son a partir de 15 años. パブロンゴールドA es a partir de 12 años, y el kakkonto de Tsumura a partir de 2 años, con dosis más pequeñas. Pregunta al farmacéutico y sigue la etiqueta.

¿Y si no mejoro?

Los prospectos dicen que lo dejes y hables con un médico, un farmacéutico o un vendedor registrado si no mejoras después de 5–6 tomas. Si no sabes si necesitas ir al hospital, llama al #7119 donde exista, o a la Japan Visitor Hotline (050-3816-2787).

¿Puedo comprar antigripales tax-free?

Sí, si gastas al menos ¥5.000 (sin impuestos) en una sola tienda en un mismo día. Te devuelven el impuesto cuando sales de Japón. Los productos usados en Japón no tienen derecho al reembolso.

En resumen

Para varios síntomas a la vez, hay antigripales multisíntomas como パブロンゴールドA (a partir de 12 años), ルルアタックEX, エスタックイブ y ストナアイビージェルEX (a partir de 15). Los cuatro pueden dar sueño y suelen venderse en el mostrador. Para la fiebre o el dolor, イブA錠 (ibuprofeno) y タイレノールA (paracetamol) son opciones, pero nunca junto con un antigripal. ツムラ葛根湯 es una opción kampo para el comienzo del resfriado. Revisa el límite de edad y la advertencia sobre conducir, sigue la etiqueta, pregunta al farmacéutico o al vendedor registrado y ve al médico si no mejoras después de 5–6 tomas.

En invierno, las farmacias japonesas llenan una estantería entera con antifaces que dan calor. La gente los usa después de un día largo frente a la pantalla, en el avión o antes de dormir. También son un recuerdo (お土産) muy popular y ligero.

Algunos antifaces se usan una sola vez, otros van al microondas y otros funcionan por USB. Casi todas las cajas están solo en japonés. Esta guía explica los tipos con palabras sencillas y te muestra 7 antifaces térmicos que se venden en Japón, con su nombre japonés y su precio a 4 de noviembre de 2026.

No hemos probado estos productos. La información viene de las páginas oficiales y los manuales de los fabricantes, y de las tiendas online de grandes cadenas. No es un ranking: el orden sigue el tipo y el precio. Si también quieres tener las manos calientes, mira nuestra guía de kairo, los calentadores de manos japoneses.

Tipos de antifaces térmicos en Japón

Hay tres tipos principales:

※ Según las páginas de producto y los manuales de los fabricantes, consultados el 4 de noviembre de 2026.

El antifaz de vapor más famoso es めぐりズム (MegRhythm), de Kao. Su nombre antiguo, 蒸気でホットアイマスク, cambió a 蒸気めぐるアイマスク en agosto de 2025.

Cómo elegir uno y usarlo con seguridad

1. ¿Viaje o casa? Los antifaces de vapor no necesitan electricidad. Son ideales para aviones, hoteles y regalos. La almohadilla de azuki necesita microondas; los eléctricos hay que cargarlos.
2. Precio por uso. Un antifaz de vapor cuesta unos ¥117 por unidad (caja de 12). La almohadilla de azuki (unos ¥1.000) sirve hasta 250 veces.
3. Aroma. Si no te gustan los olores, elige 無香料. Kao vende muchos aromas.
4. Para dormir. Kao dice que su antifaz de vapor se puede llevar mientras duermes. Kobayashi y ELECOM dicen que no uses los suyos mientras duermes. Sigue lo que pone la caja.

Seguridad: lo que dicen los fabricantes

Kao y Kobayashi dicen que sus antifaces no son productos sanitarios (医療機器ではありません). Úsalos para relajarte. Si te duelen los ojos, están rojos o ves mal, ve al oftalmólogo (眼科 / ganka).

3 antifaces térmicos sin cable

Estos tres no necesitan batería ni cable. Dos son antifaces de vapor desechables y uno va al microondas.

1. めぐりズム 蒸気めぐるアイマスク 無香料 (Antifaz de vapor Kao MegRhythm, sin aroma)

El antifaz de vapor clásico de Japón. Abre la bolsa, pasa las tiras por detrás de las orejas y cierra los ojos. Kao dice que da un calor de unos 40 °C, “como un baño”, durante unos 20 minutos. En una habitación fría puedes notar menos calor.

La caja de 12 unidades tiene muchos aromas: 無香料 (sin aroma), ラベンダー (lavanda), 完熟ゆず (yuzu maduro), 森林浴 (bosque), カモミール (manzanilla), 金木犀 (osmanto) y ひのき (ciprés hinoki). También hay cajas con personajes, como たまごっち (Tamagotchi, novedad de agosto de 2026). Además, se vende una caja de 5 unidades.

Advertencias de Kao: no lo uses junto con otros parches para ojos, espera un rato después de ponerte colirio, no presiones los ojos y no lo reutilices. Guarda los sobres lejos de niños pequeños y de los enchufes.

Nombre japonés	めぐりズム 蒸気めぐるアイマスク 無香料 12枚入
Fabricante	花王 (Kao)
Tipo	Antifaz de vapor desechable
Unidades	12 (también hay caja de 5)
Calor (fabricante)	Unos 40 °C, unos 20 minutos
Aromas	無香料, ラベンダー, 完熟ゆず, 森林浴, カモミール, 金木犀, ひのき
Precio	¥1.408 (Create SD online, 4 nov 2026); ¥1.482 en Matsukiyo online
Ideal para	Aviones, hoteles, regalos; quien lo prueba por primera vez

2. めぐりズム こめかみまで包みこむアイマスク (Antifaz Kao MegRhythm que cubre las sienes)

Este antifaz de vapor más grande de Kao se vende solo en las tiendas del grupo マツキヨココカラ (Matsukiyo Cocokara). Kao dice que es unas 1,3 veces más grande que su antifaz anterior, así que llega a las sienes (こめかみ). También bloquea más la luz. El calor es el mismo: unos 40 °C durante unos 20 minutos.

Hay dos aromas: ハーバルウッディ (herbal amaderado) y フローラルパウダリー (floral empolvado). Cada caja trae 3 antifaces. Las advertencias son las mismas que las del antifaz normal.

Nombre japonés	めぐりズム こめかみまで包みこむアイマスク ハーバルウッディの香り
Fabricante	花王 (Kao)
Tipo	Antifaz de vapor desechable, tamaño grande
Unidades	3
Calor (fabricante)	Unos 40 °C, unos 20 minutos
Aromas	ハーバルウッディ, フローラルパウダリー
Precio	¥990 (Matsukiyo online, 4 nov 2026)
Ideal para	Quien quiere un antifaz más amplio y más oscuro; un regalo pequeño

3. あずきのチカラ 目もと用 (Kobayashi Azuki no Chikara, para los ojos)

Esta almohadilla está rellena de granos de azuki que sueltan vapor natural después de calentarla en el microondas. Puedes usarla hasta 250 veces (a veces menos). Ponla sobre los ojos cerrados durante unos 10 minutos.

Caliéntala 40 segundos a 500 W o 30 segundos a 600 W. No uses más de 600 W ni el modo automático, y quédate cerca del microondas. Si en la almohadilla aparece la palabra 「キケン」 (peligro), está demasiado caliente: espera a que la palabra desaparezca. Espera al menos 4 horas antes de volver a calentarla; si no, puede calentarse muchísimo e incluso prenderse fuego.

Kobayashi dice: no apta para niños ni para personas que no puedan quitársela solas, y no la uses si has bebido alcohol ni mientras duermes.

Nombre japonés	あずきのチカラ 目もと用
Fabricante	小林製薬 (Kobayashi Pharmaceutical)
Tipo	Almohadilla de azuki para microondas
Usos	Hasta 250 veces
Calor (fabricante)	No indica temperatura; se usa unos 10 minutos
Aromas	No indica aroma
Precio	¥1.020 (Create SD online, 4 nov 2026); ¥1.023 en Matsukiyo; ¥860 en Bic Camera online
Ideal para	Residentes con microondas; bajo coste por uso

4 antifaces eléctricos (USB y recargables)

Los cuatro se apagan solos a los 15–20 minutos. Lee el manual (取扱説明書) antes de usarlos.

4. ルルド めめホット AX-HX130 (ATEX Lourdes Meme Hot)

Un antifaz recargable y ligero (unos 50 g) de ATEX, una marca japonesa de productos de relajación. Tiene 3 niveles de calor (no indica °C) y un temporizador que lo apaga a los 20 minutos. La funda lavable es 100 % seda. Colores: negro y rosa.

El manual dice que no es apto para niños pequeños, personas con algunas enfermedades oculares (como el glaucoma), después de una operación de ojos, con marcapasos o con problemas de piel. Quítate antes el maquillaje de ojos.

Nombre japonés	ルルド めめホット AX-HX130
Fabricante	アテックス (ATEX)
Tipo	Antifaz eléctrico recargable (USB Type-C)
Calor	3 niveles (no indica °C); apagado automático a los 20 min
Batería	Unos 120 min de carga; unos 100 min de uso
Precio	¥4.950 (web oficial de ATEX, 4 nov 2026)
Ideal para	Uso diario en casa; tacto suave de seda

5. ルルド おやすみめめホット&EMS AX-BNL802 (ATEX Lourdes Oyasumi Meme Hot & EMS)

Este antifaz de ATEX tiene calefactor (3 niveles, unos 20 minutos) y EMS (pequeños impulsos eléctricos, unos 3 minutos). Funciona con un cable USB conectado a un ordenador, un adaptador USB o una batería externa. Se puede lavar entero.

Por el EMS, el manual dice que no lo uses si llevas marcapasos u otro dispositivo médico electrónico, si tienes algunas enfermedades oculares, si te han operado de los ojos hace poco o si tienes alergia a los metales. Si estás embarazada, consulta antes a un médico. Los niños solo pueden usarlo con un adulto al lado.

Nombre japonés	ルルド おやすみめめホット&EMS AX-BNL802
Fabricante	アテックス (ATEX)
Tipo	Antifaz eléctrico por USB con EMS
Calor	3 niveles (no indica °C); apagado automático a los 20 min aprox.
Otros	EMS de 3 niveles; lavable; unos 100 g
Precio	¥8.800 (web oficial de ATEX, 4 nov 2026)
Ideal para	Quien quiere calor y EMS en el escritorio

6. ECLEAR コードレスホットアイマスク HCI-H02 (Antifaz térmico inalámbrico ELECOM ECLEAR)

ELECOM es una gran marca japonesa de accesorios de informática. Este antifaz inalámbrico tiene dos niveles: unos 40 °C y unos 45 °C, y se apaga a los 15 minutos. No se puede usar mientras se carga. La funda se puede lavar. Colores: verde menta (GR) y gris (GY).

El manual dice: no apto para niños, no lo uses para dormir, nunca uses la lámina calefactora sin la funda y no lo dejes mucho tiempo en el mismo punto, por el riesgo de quemaduras por baja temperatura. Si tienes una enfermedad ocular o te han operado de los ojos, consulta antes a un médico.

Nombre japonés	ECLEAR コードレスホットアイマスク HCI-H02GR / HCI-H02GY
Fabricante	エレコム (ELECOM)
Tipo	Antifaz eléctrico recargable (USB Type-C)
Calor	Unos 40 °C / unos 45 °C; apagado automático a los 15 min
Batería	Unas 2 horas de carga; unos 45 min en nivel alto
Precio	¥8.965 (web oficial de ELECOM, 4 nov 2026)
Ideal para	Quien quiere elegir una temperatura concreta

7. ドクターエア 3Dアイマジック REM-04 (DOCTORAIR 3D Eye Magic)

Un aparato premium con forma de gafas. Da calor de unos 40 °C, presión de aire con 7 cámaras de aire y vibración. Además, reproduce sonidos relajantes integrados o tu propia música por Bluetooth. También puedes usar solo el calor. Es plegable y pesa unos 375 g.

La página del producto no recoge advertencias, así que lee el manual antes de usarlo. Colores: negro y blanco.

Nombre japonés	ドクターエア 3Dアイマジック REM-04
Fabricante	ドリームファクトリー (marca DOCTORAIR)
Tipo	Aparato recargable: calor, presión de aire, vibración, sonido
Calor	Unos 40 °C; apagado automático a los 15 min aprox.
Batería	Unas 2 horas de carga; hasta unas 3 horas de uso
Precio	¥18.700 (web oficial de DOCTORAIR, 4 nov 2026; varía según la tienda)
Ideal para	Un regalo especial; quien quiere algo más que calor

Los 7 de un vistazo

※ Precios de Kao y Kobayashi de la tienda online de Create SD; antifaces eléctricos de las webs oficiales de los fabricantes. Todos con impuestos incluidos.

Compras tax free, vuelos y regalos

¿Puedo comprar antifaces libres de impuestos?

Sí, pero solo si gastas lo suficiente. Desde el 1 de noviembre de 2026, Japón usa un sistema de reembolso. En la tienda pagas el precio completo con impuestos. Al salir de Japón, la aduana revisa los productos y después te devuelven el impuesto. Pregunta en la tienda cómo hace el reembolso.

El mínimo es ¥5.000 (sin impuestos) por tienda y por día. La mayoría de los antifaces de vapor cuestan unos ¥1.000–1.500 la caja, así que quizá tengas que comprar varias cajas u otros productos en la misma tienda el mismo día.

Más información en nuestra guía de compras tax free en Japón.

Llevarlos en el avión

El Ministerio de Transporte de Japón (国土交通省, MLIT) dice que una batería externa (power bank) debe ir en el equipaje de mano, no en el equipaje facturado. Para aparatos con batería integrada, como los antifaces recargables, el MLIT pide consultar con tu aerolínea, porque algunas tienen normas más estrictas.

Como regalo

Los antifaces de vapor son ligeros y vienen en muchos aromas y diseños con personajes. Para regalar, 無香料 es la opción más segura. Para más ideas, mira nuestra guía de recuerdos de Japón.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo dura el calor de un antifaz de vapor japonés?

Kao dice que da unos 40 °C durante unos 20 minutos. En una habitación fría puede notarse menos calor. Cada antifaz sirve una sola vez.

¿Puedo dormir con un antifaz térmico puesto?

Depende del producto. Kao dice que su antifaz de vapor desechable se puede llevar mientras duermes. Kobayashi (あずきのチカラ) y ELECOM dicen que no uses los suyos mientras duermes. Sigue siempre lo que pone la caja o el manual.

¿Puedo usarlo con lentillas?

Kao pide a quien usa lentillas, también las de color, que vaya al oftalmólogo con regularidad y las use correctamente. Otros fabricantes dan consejos distintos, así que lee la caja.

¿Puedo meter un antifaz de vapor en el microondas?

No. Kao dice que nunca lo calientes en el microondas. Solo las almohadillas de azuki, como あずきのチカラ, van al microondas (600 W o menos).

¿Un antifaz térmico es un tratamiento médico?

No. Kao y Kobayashi dicen que estos antifaces no son productos sanitarios. Sirven para relajarse. Si te duelen los ojos o tienes una enfermedad ocular, ve al oftalmólogo (眼科).

¿Puedo comprarlos libres de impuestos?

Sí, si gastas al menos ¥5.000 (sin impuestos) en una tienda en un mismo día. Primero pagas el impuesto y te lo devuelven al salir del país. Los productos usados en Japón no tienen derecho al reembolso.

En resumen

Para viajes y regalos, lo más fácil es un antifaz de vapor desechable: めぐりズム 蒸気めぐるアイマスク (¥1.408 la caja de 12) da unos 40 °C durante unos 20 minutos y tiene muchos aromas. Si quieres uno más grande, Matsukiyo vende こめかみまで包みこむアイマスク (¥990 la caja de 3). Si vives en Japón y tienes microondas, あずきのチカラ 目もと用 (¥1.020) se puede usar hasta 250 veces. Los antifaces eléctricos empiezan en ¥4.950 (ルルド めめホット); ECLEAR (¥8.965) indica la temperatura, y 3Dアイマジック (¥18.700) es la opción premium. Sigue las advertencias de cada fabricante, para si lo notas demasiado caliente y recuerda que no son un tratamiento médico. Para comprar tax free, gasta ¥5.000 sin impuestos en una tienda y no uses los productos en Japón.

Desde noviembre, el aire en Japón se vuelve seco, y la calefacción interior lo reseca todavía más. Muchos visitantes y nuevos residentes notan la cara tirante. Las droguerías japonesas tienen una pared entera de botellas llamadas 化粧水, y muchas cuestan menos de ¥1000.

Lo difícil es la etiqueta: casi todas las botellas están solo en japonés, y una misma marca suele vender tres versiones parecidas. Esta guía explica las palabras clave en español sencillo y te muestra 7 lociones (tónicos) japonesas de droguería y de MUJI, con su nombre en japonés, su tamaño y su precio a 4 de noviembre de 2026.

No hemos probado estos productos. La información viene de las páginas oficiales de los fabricantes y de las tiendas en línea de grandes cadenas de droguerías. No es un ranking: el orden sigue el tipo y el precio. Consulta también nuestra guía de limpiadores faciales japoneses y nuestra guía de bálsamos labiales.

¿Qué es el 化粧水? Loción, tónico, 乳液 y 美容液

En español, este producto se suele llamar tónico. Los fabricantes japoneses normalmente lo llaman loción. Es lo mismo: un líquido acuoso para la cara. Estas son las palabras principales del pasillo de cuidado de la piel:

※ Según las páginas de información sobre cuidado de la piel de Kao y las páginas de producto de los fabricantes, consultadas el 4 de noviembre de 2026.

Kao, el fabricante de Curel, lo explica de forma sencilla. El 化粧水 aporta a la piel agua e ingredientes hidratantes después del lavado. La 乳液 o la crema va después del 化粧水. Añade hidratación y forma una película fina que protege la piel. Por eso, en el invierno seco, una loción sola a menudo no basta.

¿化粧品 o 医薬部外品?

La mayoría de las lociones son 化粧品 (cosméticos). Algunas son 医薬部外品 (iyaku-bugaihin, cuasimedicamentos) y suelen llevar 薬用 (medicado) en el nombre. La ley de medicamentos de Japón dice que un cuasimedicamento tiene un efecto suave sobre el cuerpo (「人体に対する作用が緩和なもの」). La PMDA, la agencia nacional del medicamento, explica que no es un medicamento. Su objetivo principal es prevenir, no tratar, y es para el uso diario. Tiene un principio activo (有効成分) indicado en la caja.

Cómo elegir una loción para la piel seca en invierno

1. Elige la textura. Curel, IHADA, MUJI y Chifure venden la misma loción en dos o tres tipos, de さっぱり (ligera) a とてもしっとり (muy hidratante). En invierno, mucha gente elige un tipo hidratante. Revisa la palabra del tipo antes de pagar.
2. ¿Piel seca o sensible? Busca 敏感肌用 o 医薬部外品. Curel e IHADA son cuasimedicamentos.
3. Perfume y alcohol. Elige 無香料 si no te gusta el perfume, y アルコールフリー o ノンアルコール si el etanol te escuece.
4. Tamaño. Una botella grande (300–500 mL) sirve para la cara y el cuerpo. Las recargas (つめかえ用) son más baratas.

Cómo recomiendan usarlas los fabricantes

4 lociones baratas (menos de ¥1000)

Estas cuatro cuestan menos de ¥1000 por botella.

1. 肌ラボ 極潤ヒアルロン液 (Hada Labo Gokujyun Hyaluronic Lotion)

Es la loción clásica de Hada Labo (肌ラボ), una marca de Rohto. 極潤 (gokujyun) significa “muy hidratante”. Rohto dice que contiene 4 tipos de ácido hialurónico. Es ligeramente ácida, sin perfume, sin colorantes añadidos, sin aceite, sin alcohol (etanol) y sin parabenos. Es un 化粧品 (cosmético).

Puedes usarla en la cara, el cuerpo o el pelo. Extiende un poco desde la palma de la mano y presiona con suavidad.

Nombre en japonés	肌ラボ 極潤ヒアルロン液
Fabricante	ロート製薬 (Rohto Pharmaceutical)
Categoría	化粧品 (cosmético)
Tamaño	Botella de 170 mL; recarga de 170 mL; dosificador de 400 mL
Puntos clave	4 tipos de ácido hialurónico; 弱酸性・無香料・無着色; sin aceite, sin alcohol, sin parabenos
Precio	¥902 (Matsukiyo en línea, 4 nov. 2026; precio libre). Recarga ¥781
Ideal para	Una primera loción sencilla; quien quiere pocos extras

2. ナチュリエ ハトムギ化粧水 (Naturie Hatomugi Skin Conditioner)

Esta botella grande de 500 mL de imju (イミュ) cuesta muy poco por mL. El nombre completo es ナチュリエ スキンコンディショナーR. Contiene ハトムギエキス (lágrimas de Job, un extracto vegetal). El fabricante dice que se puede usar en la cara y en todo el cuerpo.

La página de la tienda Create SD dice que es sin perfume, sin colorantes añadidos, sin aceite y sin alcohol. La lista de ingredientes incluye metilparabeno (メチルパラベン). La textura es ligera (さっぱり), así que en invierno pon una 乳液 o una crema encima. Las páginas que consultamos no indican si es un cosmético o un cuasimedicamento.

Nombre en japonés	ナチュリエ ハトムギ化粧水（ナチュリエ スキンコンディショナーR）
Fabricante	イミュ (imju)
Categoría	No se indica en las páginas que consultamos
Tamaño	500 mL; también se vende recarga
Puntos clave	Botella grande; cara y cuerpo; textura ligera; contiene metilparabeno
Precio	¥698 (Create SD en línea, 4 nov. 2026)
Ideal para	Cara y cuerpo con poco presupuesto; quien prefiere una textura ligera

3. ちふれ 保湿化粧水 とてもしっとりタイプ (Chifure Moisture Lotion, Very Moist)

Chifure es una marca japonesa económica. Este es el tipo muy hidratante (とてもしっとり). Chifure dice que es sin perfume, sin colorantes añadidos y sin alcohol (「無香料ノンアルコール無着色」).

Chifure publica en línea la cantidad de cada ingrediente, como la glicerina al 10 %, además del ácido hialurónico. Contiene dos parabenos. Usa una cantidad del tamaño de una moneda de ¥500 en un algodón o en la mano. En las tiendas puedes ver la botella con el diseño antiguo o el nuevo; Chifure dice que los ingredientes son los mismos.

Nombre en japonés	ちふれ 保湿化粧水 とてもしっとりタイプ
Fabricante	ちふれ化粧品 (Chifure)
Categoría	No se indica en la página del fabricante
Tamaño	180 mL; recarga de 150 mL
Puntos clave	無香料・無着色・ノンアルコール; muestra la cantidad de cada ingrediente; contiene parabenos
Precio	¥770 (precio oficial de Chifure, 4 nov. 2026); recarga ¥638
Ideal para	Una loción barata y nutritiva para la piel muy seca

4. 無印良品 敏感肌用化粧水 高保湿 (MUJI Sensitive Skin Lotion, High Moisture)

La loción para piel sensible de MUJI tiene tres tipos: さっぱり (ligera), しっとり (hidratante) y 高保湿 (alta hidratación), la más rica. Contiene ceramida y 5 aminoácidos.

MUJI dice que es sin perfume, sin colorantes añadidos, sin aceite mineral, sin parabenos, sin fenoxietanol y sin alcohol, y ligeramente ácida. Está probada para alergias y para escozor, pero MUJI advierte que no garantiza que nadie tenga alergia. Usa una cantidad del tamaño de una moneda de ¥1 en la mano, o de una moneda de ¥500 en un algodón.

Nombre en japonés	無印良品 敏感肌用化粧水 高保湿
Fabricante	良品計画 (MUJI / Ryohin Keikaku)
Categoría	Se vende en la sección de cosméticos de MUJI
Tamaño	300 mL; recarga de 270 mL
Puntos clave	弱酸性; sin perfume, colorantes, aceite mineral, parabenos ni alcohol; probada para alergias
Precio	¥990 (tienda en línea de MUJI, 4 nov. 2026); recarga ¥850. Tipo しっとり ¥790
Ideal para	Piel sensible con poco presupuesto; quien tiene una tienda MUJI cerca

3 lociones para piel seca y sensible

Estas tres cuestan entre ¥1650 y ¥2200.

5. ミノン アミノモイスト モイストチャージ ローション II もっとしっとりタイプ (Minon Amino Moist Moist Charge Lotion II)

Minon es una marca de Daiichi Sankyo Healthcare. Esta loción forma parte de su línea para piel seca y sensible (敏感肌・乾燥ケアライン). El tipo II es el もっとしっとり (más hidratante), con una textura espesa y suave. La lista de ingredientes incluye varios aminoácidos, además de glicerina y ácido hialurónico.

No encontramos ninguna mención de 無香料 ni de “sin alcohol”, y las páginas que consultamos no indican si es un cosmético o un cuasimedicamento. Pon 3–5 pulsaciones en la palma limpia y extiéndela por la cara; no hace falta dar toquecitos.

Nombre en japonés	ミノン アミノモイスト モイストチャージ ローション II もっとしっとりタイプ
Fabricante	第一三共ヘルスケア (Daiichi Sankyo Healthcare)
Categoría	No se indica en las páginas que consultamos
Tamaño	150 mL (unos 90 días); recarga de 130 mL
Puntos clave	Textura espesa; aminoácidos; ácido hialurónico
Precio	¥2200 (Matsukiyo en línea, 4 nov. 2026)
Ideal para	Quien busca una loción con aminoácidos y textura rica

6. キュレル 潤浸保湿 化粧水 III とてもしっとり (Curel Moisture Lotion III, Enriched)

Curel es la marca de Kao para piel seca y sensible. Esta loción es un 医薬部外品 (cuasimedicamento). El principio activo es la アラントイン (alantoína), que ayuda a prevenir la piel áspera. También contiene un ingrediente similar a la ceramida.

Es ligeramente ácida, sin perfume, sin colorantes añadidos y sin alcohol etílico, pero contiene parabeno. Hay tres tipos: I ややしっとり, II しっとり y III とてもしっとり (muy hidratante). Usa unas 3–4 pulsaciones por la mañana y por la noche, presionando con suavidad desde el centro de la cara hacia fuera.

Nombre en japonés	キュレル 潤浸保湿 化粧水 III とてもしっとり
Fabricante	花王 (Kao)
Categoría	医薬部外品 (cuasimedicamento)
Principio activo	アラントイン (alantoína)
Tamaño	150 mL; recarga de 130 mL
Puntos clave	弱酸性・無香料・無着色・sin alcohol; contiene parabeno; 3 texturas
Precio	¥2090 (Matsukiyo en línea, 4 nov. 2026; Create SD al mismo precio, agotado en línea ese día)
Ideal para	Piel muy seca o sensible en invierno

7. イハダ 薬用うるおいローション（とてもしっとり） (IHADA Medicated Lotion, Very Moist)

IHADA (イハダ) es una marca de Shiseido para piel sensible y áspera. Esta loción es un 医薬部外品 (cuasimedicamento) con dos principios activos: アラントイン (alantoína) y グリチルリチン酸ジカリウム (glicirricinato dipotásico). También contiene vaselina refinada (高精製ワセリン).

Shiseido dice que es ligeramente ácida, sin perfume, sin colorantes añadidos, sin alcohol (etanol) y sin parabenos. Está probada para alergias, pero no garantiza que nadie tenga alergia o acné. Usa una cantidad del tamaño de una moneda de ¥500 en la palma; Shiseido recomienda las manos, no el algodón. El tipo しっとり (hidratante) cuesta lo mismo.

Nombre en japonés	イハダ 薬用うるおいローション（とてもしっとり）
Fabricante	資生堂 (Shiseido)
Categoría	医薬部外品 (cuasimedicamento)
Principios activos	アラントイン, グリチルリチン酸ジカリウム
Tamaño	180 mL; recarga de 150 mL
Puntos clave	弱酸性・無香料・無着色; sin alcohol, sin parabenos; probada para alergias
Precio	¥1650 (precio de referencia de Shiseido y Create SD en línea, 4 nov. 2026); recarga ¥1320
Ideal para	Piel sensible o áspera; quien evita el alcohol y los parabenos

※ Precios de tienda de las tiendas en línea de Matsukiyo y Create SD; precios de Chifure, MUJI y Shiseido según los fabricantes. Todos con impuestos incluidos.

Cuándo dejar de usarla y ver a un médico

Si tu piel está muy seca, roja o dolorida, pregunta a un farmacéutico o consulta a un dermatólogo.

Compras tax free, alergias y halal

¿Puedo comprar lociones libres de impuestos?

Sí, pero solo si gastas lo suficiente. Desde el 1 de noviembre de 2026, Japón usa un sistema de reembolso. En la tienda pagas el precio completo con impuestos. Cuando sales de Japón, la aduana revisa los productos y después te devuelven el impuesto. Pregunta en la tienda cómo hace el reembolso.

El mínimo es de ¥5000 (sin impuestos) por tienda y por día. Nuestras recomendaciones cuestan entre ¥698 y ¥2200, así que tendrías que comprar otros artículos en la misma tienda el mismo día.

Más información en nuestra guía de compras tax free en Japón.

Alergias y piel sensible

Lee la lista de ingredientes (全成分) en la caja. Según las páginas que consultamos:

• Sin perfume (無香料): 肌ラボ 極潤ヒアルロン液, ちふれ, 無印良品, キュレル, イハダ; ナチュリエ (según la página de la tienda Create SD)
• Sin parabenos: 肌ラボ 極潤ヒアルロン液, 無印良品, イハダ
• Contiene parabeno: ナチュリエ, ちふれ, キュレル
• No encontramos mención sobre perfume ni alcohol: ミノン

Prueba primero una pequeña cantidad. Si tienes una alergia conocida, pregunta a un farmacéutico o a tu médico.

Halal y vegano

No encontramos ninguna declaración halal o vegana de estos fabricantes. Comprueba tú mismo la certificación halal y la lista completa de ingredientes, o contacta con el fabricante.

Preguntas frecuentes

¿Una loción japonesa es lo mismo que un tónico?

Sí, en general. El 化粧水 es un líquido acuoso que se usa justo después de lavarse la cara. Los fabricantes japoneses suelen llamarlo “loción”; en muchos países se llama “tónico”. No es una loción corporal espesa.

¿Necesito una 乳液 o una crema después de la loción?

Kao dice que primero se usa el 化粧水 y después la 乳液 (leche) o la crema. La leche o la crema forma una película fina que ayuda a proteger la piel.

¿Uso algodón o las manos?

Kao y Shiseido recomiendan las palmas de las manos, porque el algodón puede irritar algunas pieles. Chifure y MUJI dicen que las dos opciones están bien. No frotes.

¿Qué loción va bien para la piel muy seca y sensible?

キュレル 化粧水 III e イハダ 薬用うるおいローション son cuasimedicamentos ligeramente ácidos y sin perfume. A un precio más bajo, el 敏感肌用化粧水 高保湿 de MUJI también está pensado para la piel sensible.

¿Puedo comprar lociones libres de impuestos?

Sí, si eres un visitante con derecho a ello y gastas al menos ¥5000 (sin impuestos) en una sola tienda en un solo día. Primero pagas el impuesto y te lo devuelven después de que la aduana revise los productos. Los productos usados en Japón no tienen derecho al reembolso.

¿Estas lociones son halal o veganas?

No encontramos ninguna declaración halal o vegana de los fabricantes. Comprueba tú mismo la certificación y la lista completa de ingredientes, o pregunta al fabricante.

En resumen

Si buscas una loción sencilla y barata, 肌ラボ 極潤ヒアルロン液 (¥902) es fácil de encontrar. Para la cara y el cuerpo, prueba la ナチュリエ ハトムギ化粧水 de 500 mL (¥698). Si quieres una loción barata y nutritiva, tienes la ちふれ 保湿化粧水 とてもしっとりタイプ (¥770), y en MUJI, la 敏感肌用化粧水 高保湿 (¥990). Para la piel seca y sensible, mira los cuasimedicamentos キュレル 化粧水 III (¥2090) e イハダ 薬用うるおいローション (¥1650). Aplícala con las manos, no frotes y pon encima una 乳液 o una crema. Si aparece enrojecimiento o picor, deja de usarla y consulta a un dermatólogo. Para el tax free, gasta ¥5000 sin impuestos en una sola tienda y no uses los productos en Japón.

En invierno, el aire en Japón es muy seco. Muchos viajeros y nuevos residentes notan la piel tirante después de lavarse la cara. Todas las droguerías tienen una larga estantería de limpiadores, y muchos cuestan menos de ¥2000.

Lo difícil es la etiqueta. Casi todas las cajas están solo en japonés. Algunos productos quitan el maquillaje, otros lavan la piel y otros hacen las dos cosas. Unos son cosméticos y otros son cuasimedicamentos. Esta guía explica las etiquetas en un español sencillo. Después te mostramos 7 limpiadores faciales y desmaquillantes populares que se venden en Japón, con su nombre en japonés, su tamaño y su precio a 2 de noviembre de 2026. También explicamos cómo usarlos y cómo comprar tax-free (libre de impuestos).

No hemos probado estos productos. La información viene de las páginas oficiales de los fabricantes y de las tiendas online de grandes cadenas de droguerías. No es un ranking: el orden sigue el tipo de producto.

¿Desmaquillante o limpiador facial? Lee la caja

En el cuidado de la piel japonés, la cara se limpia en dos pasos. El tipo de producto aparece en la parte delantera del frasco o del tubo. Busca estas palabras:

※ Según las páginas de producto de los fabricantes, comprobadas el 2 de noviembre de 2026.

FANCL, MUJI y Minon colocan el limpiador facial como el paso después de un aceite o un gel. Esto se llama W洗顔 (doble limpieza). Algunos productos dicen W洗顔不要, que significa «no necesita doble limpieza».

¿化粧品 o 医薬部外品?

La ley japonesa también clasifica estos productos en grupos. La mayoría de los limpiadores faciales son 化粧品 (keshōhin, cosméticos). Algunos son 医薬部外品 (iyaku-bugaihin, cuasimedicamentos), y a menudo llevan 薬用 (medicado) en el nombre.

La ley japonesa del medicamento dice que un cuasimedicamento tiene un efecto suave sobre el cuerpo (「人体に対する作用が緩和なもの」). La PMDA, la agencia nacional del medicamento, explica que un cuasimedicamento no es un medicamento. Su objetivo principal es prevenir, no tratar. Está pensado para el uso diario, sin control de un médico ni de un farmacéutico. La diferencia con un cosmético es el principio activo (有効成分), que aparece en la caja.

Cómo elegir un limpiador facial para la piel seca en invierno

1. ¿Usas maquillaje o protector solar? Si es así, empieza con un aceite o un gel desmaquillante. Después usa un limpiador facial. Si usas poco o nada de maquillaje, puede bastar con un limpiador facial.
2. ¿Piel seca o sensible? Busca 無香料, 弱酸性 y アルコールフリー en la caja. Uno de nuestros productos, キュレル, es un cuasimedicamento hecho para la piel seca y sensible.
3. ¿Tubo o dosificador? El tubo es barato, pero tienes que hacer la espuma tú. El dosificador da la espuma ya hecha. Es cómodo cuando tienes prisa.
4. Perfume. Algunos limpiadores llevan perfume (香料). Elige 無香料 si no te gusta el olor.
5. ¿Manos mojadas o secas? Lee las instrucciones de los aceites. DHC dice que siempre hay que usarlo con las manos secas.

Cómo usarlos, según los fabricantes

Solo incluimos lo que dicen los fabricantes o las tiendas. Ningún fabricante que revisamos indica una temperatura exacta del agua. Dicen 水かぬるま湯 (agua o agua tibia).

4 limpiadores faciales (espuma en tubo y con dosificador)

Estos cuatro lavan la piel. Precios comprobados el 2 de noviembre de 2026.

1. センカ パーフェクトホイップ (SENKA Perfect Whip)

Es un tubo barato de la marca SENKA (専科). Hace una espuma fina y firme. Entre sus ingredientes hay ácido hialurónico (ヒアルロン酸Na, アセチルヒアルロン酸Na) y sericina (セリシン), una proteína de la seda. Tiene un aroma floral blanco (ホワイトフローラル), así que no es sin perfume.

Matsukiyo lo vende como パーフェクトホイップａ. La revista de belleza MAQUIA informa de una renovación en 2026 llamada パーフェクトホイップ fA, así que la caja puede mostrar cualquiera de los dos nombres. No está marcado como cuasimedicamento.

Nombre en japonés	センカ パーフェクトホイップ（ａ / fA）
Fabricante	ファイントゥデイ (Fine Today), marca SENKA
Tipo	洗顔フォーム (tubo, tú haces la espuma)
Categoría	No marcado como 医薬部外品
Tamaño	120 g
Puntos clave	Espuma fina, ácido hialurónico, sericina; contiene perfume
Precio	¥547 (Matsukiyo online, 2 nov. 2026; precio libre)
Ideal para	Un limpiador diario y barato para piel normal

2. 肌ラボ 極潤 ヒアルロン泡洗顔 (Hada Labo Gokujun, espuma limpiadora con ácido hialurónico)

Este limpiador Hada Labo de Rohto sale del dosificador ya en espuma. Rohto dice que tiene 3 tipos de ácido hialurónico. Es sin perfume, sin colorantes añadidos, sin alcohol (etanol) y sin parabenos. Es un 化粧品 (cosmético).

Rohto dice que es W洗顔不要: puede quitar el maquillaje, así que no necesitas otro desmaquillante. Para el maquillaje de ojos, Rohto recomienda un desmaquillante específico. Usa 2–3 pulsaciones con las manos mojadas, lava con suavidad y enjuaga bien.

Nombre en japonés	肌ラボ 極潤 ヒアルロン泡洗顔
Fabricante	ロート製薬 (Rohto Pharmaceutical)
Tipo	泡 (espuma con dosificador)
Categoría	化粧品 (cosmético)
Tamaño	160 mL con dosificador; recambio de 140 mL
Puntos clave	3 tipos de ácido hialurónico; 無香料・無着色; sin alcohol, sin parabenos; W洗顔不要
Precio	¥657 (Matsukiyo online, 2 nov. 2026). Precio recomendado por Rohto: ¥660; recambio ¥550
Ideal para	Mañanas con prisa; quien lleva poco maquillaje y quiere un solo paso

3. キュレル 潤浸保湿 泡洗顔料 (Curel, espuma limpiadora)

Curel es la marca de Kao para piel seca y sensible. Esta espuma con dosificador es un 医薬部外品 (cuasimedicamento). El principio activo es la グリチルリチン酸2K (glicirricinato dipotásico). Kao dice que lava la piel protegiendo la ceramida, una parte clave de la piel.

Es 弱酸性 (ligeramente ácido), sin perfume, sin colorantes añadidos y sin alcohol etílico. Kao dice que está probado para alergias y con pruebas de parche. Kao indica tomar 2 pulsaciones de espuma y lavar con suavidad sin batirla más.

Nombre en japonés	キュレル 潤浸保湿 泡洗顔料
Fabricante	花王 (Kao)
Tipo	泡 (espuma con dosificador)
Categoría	医薬部外品 (cuasimedicamento)
Tamaño	150 mL; recambio de 130 mL; bote grande de 300 mL
Principio activo	グリチルリチン酸2K
Puntos clave	弱酸性・無香料・無着色・sin alcohol; probado para alergias
Precio	¥1760 (Matsukiyo online, 2 nov. 2026)
Ideal para	Piel seca o sensible en invierno; quien no quiere perfume

4. ミノン アミノモイスト ジェントルウォッシュ ホイップ (Minon Amino Moist Gentle Wash Whip)

Minon es una marca de cuidado de la piel de Daiichi Sankyo Healthcare. Esta espuma con dosificador forma parte de su línea para piel sensible (敏感肌・洗顔ケアライン). Su principal agente limpiador es de tipo aminoácido de origen vegetal (ココイルアラニンNa). También contiene glicerina, ácido hialurónico y グリチルリチン酸2K.

No encontramos ninguna mención de 無香料 ni de 弱酸性, y las páginas que revisamos no dicen si es un cosmético o un cuasimedicamento. Usa 2–3 pulsaciones sobre la cara mojada y enjuaga bien con agua o agua tibia.

Nombre en japonés	ミノン アミノモイスト ジェントルウォッシュ ホイップ
Fabricante	第一三共ヘルスケア (Daiichi Sankyo Healthcare)
Tipo	泡 (espuma con dosificador)
Categoría	No se indica en las páginas que revisamos
Tamaño	150 mL (unos 40 días); recambio de 130 mL
Puntos clave	Agente limpiador de aminoácidos; ácido hialurónico; 9 aminoácidos en la línea
Precio	¥1650 (Matsukiyo online, 2 nov. 2026)
Ideal para	Quien busca un limpiador facial de aminoácidos

3 desmaquillantes (aceite y gel)

Úsalos primero si llevas maquillaje o protector solar. Los tres fabricantes recomiendan un limpiador facial después, o lo muestran como el siguiente paso.

5. DHC 薬用ディープクレンジングオイル (DHC, aceite desmaquillante Deep Cleansing medicado)

La tienda online de Sundrug lo presenta como 医薬部外品 (cuasimedicamento). Contiene una esencia de aceite de oliva virgen y romero. DHC dice que quita el maquillaje y la suciedad de los poros, y que luego se mezcla con el agua y se aclara.

Usa siempre las manos secas. Toma unas 3 pulsaciones, mézclalo con el maquillaje y enjuaga con agua o agua tibia. Las tiendas dicen que se puede usar con extensiones de pestañas, según el pegamento. No pudimos confirmar el principio activo.

Nombre en japonés	DHC 薬用ディープクレンジングオイル
Fabricante	DHC (ディーエイチシー)
Tipo	オイル (aceite desmaquillante)
Categoría	医薬部外品 (cuasimedicamento), según la ficha de Sundrug
Tamaño	150 mL; también 200 mL (L)
Puntos clave	Oliva y romero; se aclara con agua; solo con las manos secas
Precio	¥1958 (Create SD online, 2 nov. 2026). 200 mL: ¥2717 más envío en la tienda oficial de DHC en Rakuten
Ideal para	Maquillaje intenso y protector solar

6. ファンケル マイルドクレンジング オイル (FANCL Mild Cleansing Oil)

FANCL incluye este aceite en su gama de limpieza 無添加 (sin aditivos). FANCL dice que no usa conservantes, perfume sintético, colorantes sintéticos, tensioactivos derivados del petróleo ni filtros UV. Es un 化粧品 (cosmético). Está probado como no comedogénico, pero FANCL aclara que eso no significa que nadie vaya a tener poros obstruidos.

Usa 2 pulsaciones, más o menos del tamaño de una moneda de ¥500. Un frasco de 120 mL da para unos 60 usos. FANCL dice que es apto para extensiones de pestañas con pegamento de cianoacrilato. Úsalo en los 120 días siguientes a abrirlo.

Nombre en japonés	ファンケル マイルドクレンジング オイル
Fabricante	ファンケル (FANCL)
Tipo	オイル (aceite desmaquillante)
Categoría	化粧品 (cosmético)
Tamaño	120 mL (unos 60 usos); recambio de 115 mL; tamaño mini de 60 mL
Puntos clave	Sin conservantes ni perfume sintético; apto para extensiones de pestañas
Precio	¥1980 (tienda online oficial de FANCL, 2 nov. 2026); recambio ¥1870
Ideal para	Quien evita el perfume y los conservantes

7. 無印良品 マイルドジェルクレンジング (MUJI, gel desmaquillante suave)

Este gel de MUJI es espeso, y por eso MUJI dice que es suave con la piel. MUJI dice que usa ingredientes 100% de origen natural (algunos modificados químicamente). Es 弱酸性, sin perfume sintético, sin colorantes, sin aceite mineral, sin parabenos y sin alcohol. Contiene ácido hialurónico, ceramida y 5 aminoácidos. MUJI dice que está probado para alergias, pero no todo el mundo está libre de reacciones.

MUJI recomienda usar una cantidad generosa para no frotar la piel. Usa un limpiador facial después.

Nombre en japonés	無印良品 マイルドジェルクレンジング（大容量）
Fabricante	良品計画 (MUJI / Ryohin Keikaku)
Tipo	ジェル (gel desmaquillante)
Categoría	Se vende como cosmético
Tamaño	220 g
Puntos clave	弱酸性; sin perfume sintético, sin colorantes, sin alcohol, sin parabenos
Precio	¥850 (tienda online de MUJI, 2 nov. 2026; agotado online ese día)
Ideal para	Un gel grande y barato; quien no quiere usar aceite

※ Precios de las tiendas online de Matsukiyo y Create SD; los precios de FANCL y MUJI son de sus tiendas online oficiales. Todos con impuestos incluidos.

Cuándo dejar de usarlo e ir al médico

Este artículo no es un consejo médico. Si tu piel está muy seca, roja o irritada, pregunta a un farmacéutico o acude a un dermatólogo.

Compras tax-free, alergias y halal

¿Puedo comprar un limpiador facial tax-free?

Sí, pero solo si gastas lo suficiente. El sistema tax-free de Japón cambió el 1 de noviembre de 2026. Ahora es un sistema de reembolso. En la tienda pagas el precio completo con impuestos. Al salir de Japón, la aduana comprueba que los productos salen del país. Después te devuelven el impuesto.

Antes, los cosméticos eran «consumibles» (消耗品) y necesitaban una bolsa sellada especial. Con el nuevo sistema, las bolsas selladas ya no existen. El mínimo sigue siendo de ¥5000 (sin impuestos) por tienda y por día.

Nuestros productos cuestan entre ¥547 y ¥1980, así que uno solo no llega a ¥5000. Tendrías que comprar otras cosas en la misma tienda el mismo día.

Consejo: si necesitas un limpiador facial durante tu estancia, cómpralo aparte, sin tax-free. Deja los artículos tax-free guardados para el viaje de vuelta. Más información en nuestra guía de compras tax-free en Japón.

Alergias y piel sensible

Lee la lista de ingredientes (成分 o 全成分) en la caja. Según las páginas que revisamos:

• Con perfume (香料): センカ パーフェクトホイップ
• Sin perfume (無香料): 肌ラボ 極潤 ヒアルロン泡洗顔, キュレル 潤浸保湿 泡洗顔料
• Sin perfume sintético: ファンケル マイルドクレンジング オイル, 無印良品 マイルドジェルクレンジング

Prueba primero una cantidad pequeña. Si tienes una alergia conocida, pregunta a un farmacéutico o a tu médico.

Halal y vegano

No encontramos ninguna declaración halal o vegana de estos fabricantes. SENKA contiene sericina, una proteína de la seda. Comprueba tú mismo la certificación halal y la lista completa de ingredientes, o contacta con el fabricante.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un aceite desmaquillante y también un limpiador facial?

Si llevas maquillaje o protector solar, la mayoría de los fabricantes recomiendan los dos. FANCL, MUJI y Minon muestran el limpiador facial como el paso después de sus desmaquillantes. 肌ラボ 極潤 ヒアルロン泡洗顔 dice W洗顔不要, así que puede quitar el maquillaje ligero por sí solo. Usa un desmaquillante para el maquillaje de ojos.

¿Qué limpiador facial va bien para la piel seca y sensible en invierno?

キュレル 潤浸保湿 泡洗顔料 es un cuasimedicamento hecho para la piel seca y sensible. Es ligeramente ácido, sin perfume y sin alcohol. 肌ラボ 極潤 ヒアルロン泡洗顔 también es sin perfume y sin alcohol.

¿Qué significa 医薬部外品 en un limpiador facial?

Significa cuasimedicamento. La PMDA explica que un cuasimedicamento tiene un efecto suave y sirve sobre todo para prevenir, no para tratar. Indica un principio activo (有効成分). Entre nuestros productos, Curel y DHC son cuasimedicamentos.

¿Debo enjuagarme con agua caliente?

Los fabricantes que revisamos dicen que uses agua o agua tibia (水かぬるま湯). Minon dice que frotar fuerte o enjuagar con agua demasiado caliente puede debilitar la barrera de la piel.

¿Puedo comprar un limpiador facial tax-free?

Sí, si eres un visitante que cumple los requisitos y gastas al menos ¥5000 (sin impuestos) en una tienda en un mismo día. Desde el 1 de noviembre de 2026, primero pagas el impuesto y te lo devuelven cuando la aduana comprueba los productos. Los productos que uses en Japón no tienen derecho al reembolso.

¿Estos productos son halal o veganos?

No encontramos ninguna declaración halal o vegana de los fabricantes. Comprueba tú mismo la certificación y la lista completa de ingredientes, o pregunta al fabricante.

En resumen

Para un limpiador facial diario y barato, センカ パーフェクトホイップ (¥547) es fácil de encontrar. Para un solo paso con maquillaje ligero, prueba 肌ラボ 極潤 ヒアルロン泡洗顔 (¥657). Para la piel seca y sensible en invierno, キュレル 潤浸保湿 泡洗顔料 (¥1760) es un cuasimedicamento ligeramente ácido y sin perfume. Para el maquillaje intenso, usa un aceite desmaquillante como DHC 薬用ディープクレンジングオイル o ファンケル マイルドクレンジング オイル, y después un limpiador facial. Enjuágate con agua o agua tibia, no con agua caliente. Si aparece rojez o picor, deja de usarlo y acude a un dermatólogo. Para comprar tax-free, gasta ¥5000 sin impuestos en una tienda, y no uses los artículos antes de salir de Japón.

El invierno en Japón puede ser muy seco. Muchos visitantes y nuevos residentes notan que sus labios se vuelven ásperos o empiezan a agrietarse. La buena noticia: todas las farmacias (drugstores) tienen una pared llena de bálsamos labiales, y muchos cuestan menos de ¥1000.

Lo difícil es la etiqueta. Casi todas las cajas están solo en japonés. Algunos bálsamos son cosméticos, otros son cuasifármacos y otros son medicamentos de verdad. Esta guía explica las etiquetas en un español sencillo. Después te mostramos 7 productos populares para el cuidado de los labios que se venden en Japón, con su nombre en japonés, ingredientes, tamaño y precio a 1 de noviembre de 2026. También hablamos de las compras libres de impuestos (tax-free), las alergias y cuándo ir al médico.

No hemos probado estos productos. La información viene de las páginas oficiales de los fabricantes y de las tiendas online de grandes cadenas de farmacias. No es un ranking: el orden sigue el tipo de producto.

¿Cosmético, cuasifármaco o medicamento? Lee la caja

La ley japonesa clasifica los productos para los labios en distintos grupos. El grupo aparece impreso en la caja. Busca estas palabras:

※ Según las explicaciones de la PMDA y de 日本OTC医薬品協会 (JSMI), comprobadas el 1 de noviembre de 2026.

医薬部外品 (cuasifármaco)

La ley japonesa de medicamentos dice que un cuasifármaco tiene un efecto suave sobre el cuerpo (「人体に対する作用が緩和なもの」). La PMDA, la agencia nacional del medicamento, lo explica así: un cuasifármaco no es un medicamento. Su objetivo principal es prevenir, no tratar. Está pensado para el uso diario, sin supervisión de un médico o farmacéutico. Muchos bálsamos cuasifármacos llevan 薬用 (medicinal) en la parte delantera.

La diferencia con un cosmético es el ingrediente activo. Un cuasifármaco indica 有効成分 en la caja. En un bálsamo labial, la promesa suele ser 「唇の荒れ・ひび割れを防ぐ」, que significa “previene los labios ásperos y agrietados”.

第3類医薬品 (medicamento de venta libre de clase 3)

Es un medicamento de verdad que puedes comprar sin receta. En Japón hay tres clases de medicamentos de venta libre. La Japan Self-Medication Industry (日本OTC医薬品協会) explica que la clase 3 incluye todos los medicamentos de venta libre que no son de clase 1 ni de clase 2. La clase 1 necesita un farmacéutico. Para la clase 3, la ley no obliga al personal a explicar el producto. En la mayoría de las farmacias puedes cogerlo directamente de la estantería.

Los medicamentos labiales de clase 3 indican problemas como 口唇のひびわれ (labios agrietados), 口角炎 (comisuras de la boca irritadas) y 口唇炎 (labios inflamados). Los bálsamos de uso diario no hacen estas promesas.

Cómo elegir un bálsamo labial para el invierno en Japón

1. ¿Cómo están tus labios? Para labios secos, basta con un bálsamo cosmético o cuasifármaco. Si tus labios ya están agrietados o irritados, mira los productos 第3類医薬品.
2. ¿Necesitas protección solar? Para esquiar o pasar muchas horas al aire libre, ayuda un bálsamo con SPF. Dos de nuestras opciones indican SPF en la caja. Vuelve a aplicarlo a menudo.
3. Perfume y frescor. Elige 無香料 si no te gustan los perfumes. El mentol y el alcanfor dan una sensación fresca. A algunas personas les gusta y a otras no.
4. Tamaño. Nuestras barras van de 1,5 g a 4,2 g. Los tubos medicinales son de 7–8 g.
5. Ingredientes que evitas. Algunos bálsamos contienen lanolina, miel, jalea real o parabenos. Lee la lista completa de ingredientes (成分) en la caja.

5 bálsamos labiales para el día a día

Estos cinco son cosméticos o cuasifármacos. Sirven para el cuidado diario y para prevenir la sequedad. Los precios son de tienda a 1 de noviembre de 2026.

1. メンソレータム メルティクリームリップ (Mentholatum Melty Cream Lip)

Rohto dice que este bálsamo se derrite con la temperatura del cuerpo, por eso se siente suave y ligero. Contiene escualano y ceramidas (セラミド2, 3, 6II) para hidratar, además de vaselina, miel, manteca de karité y aceites de aguacate y macadamia. Tiene SPF25 / PA+++. Es un 化粧品 (cosmético), no un cuasifármaco. La barra es blanda: no la saques demasiado, porque se puede romper.

Nombre en japonés	メンソレータム メルティクリームリップ（無香料）
Fabricante	ロート製薬 (Rohto Pharmaceutical)
Categoría	化粧品 (cosmético)
Tamaño	2,4 g
SPF	SPF25 / PA+++
Aroma	無香料 (sin perfume). También ミルクバニラ (leche y vainilla) y リッチハニー (miel intensa)
Precio	¥537 (Matsukiyo online, 1 nov 2026; precio libre)
Ideal para	Hidratación diaria con protección solar

También existe una プレミアムメルティクリームリップ (versión premium) con más vaselina y SPF26 / PA+++.

2. メンソレータム 薬用リップスティック (Mentholatum Medicated Lip Stick)

Es la barra clásica y barata. Es un 医薬部外品 (cuasifármaco). Los ingredientes activos son L-mentol y dl-alcanfor. Rohto dice que dan una sensación fresca. La base es vaselina amarilla, parafina líquida y lanolina purificada. También contiene perfume (香料). La caja dice que previene los labios ásperos, secos y agrietados y que mantiene los labios hidratados.

Nombre en japonés	メンソレータム 薬用リップスティック
Fabricante	ロート製薬 (Rohto Pharmaceutical)
Categoría	医薬部外品 (cuasifármaco)
Tamaño	4 g (también en pack de 2)
Ingredientes activos	L-メントール (mentol), dl-カンフル (alcanfor)
SPF	No indicado
Aroma	Contiene perfume; sensación fresca
Precio	¥107 (Create SD online, 1 nov 2026; precio libre)
Ideal para	Una barra barata para llevar en el bolso; quienes disfrutan de la sensación fresca

3. DHC 薬用リップクリーム (DHC Medicated Lip Cream)

Una barra pequeña y muy conocida de DHC. Es un 医薬部外品 (cuasifármaco). La ficha de la farmacia dice que contiene aceite de oliva virgen y extracto de aloe, además de lanolina líquida. Su objetivo es prevenir los labios ásperos y mantenerlos hidratados y suaves. No pudimos consultar la página del producto de DHC, así que no pudimos confirmar la lista completa de ingredientes activos.

Nombre en japonés	DHC 薬用リップクリーム
Fabricante	DHC (ディーエイチシー)
Categoría	医薬部外品 (cuasifármaco)
Tamaño	1,5 g
Ingredientes clave	Aceite de oliva virgen, extracto de aloe, lanolina líquida
SPF	No indicado
Precio	¥770 (Matsukiyo online, 1 nov 2026)
Ideal para	Una barra pequeña que puedes usar encima o debajo del pintalabios

4. ニベア ディープモイスチャーリップ (NIVEA Deep Moisture Lip)

NIVEA Japón (ニベア花王) lo vende como un bálsamo labial muy hidratante con una “高保水型持続ヴェール処方” (capa hidratante de larga duración). Es un 医薬部外品 (cuasifármaco). Los ingredientes activos son la vitamina E (酢酸トコフェロール) y el glicirretinato de estearilo. También contiene aceite de oliva, miel, extracto de jalea real y trehalosa. NIVEA recomienda volver a aplicarlo a menudo para mantener la protección UV.

Nombre en japonés	ニベア ディープモイスチャーリップ（無香料）
Fabricante	ニベア花王 / 花王 (NIVEA-Kao)
Categoría	医薬部外品 (cuasifármaco)
Tamaño	2,2 g
Ingredientes activos	Vitamina E, グリチルレチン酸ステアリル (glicirretinato de estearilo)
SPF	SPF26 / PA++ en la web de NIVEA (una tienda indica SPF20; revisa la caja)
Aroma	無香料. También はちみつ (miel), オリーブ＆レモン, バニラ＆マカダミア
Precio	¥580 (Matsukiyo online, 1 nov 2026)
Ideal para	Hidratación duradera con algo de protección UV

5. キュレル リップケア クリーム (Curel Lip Care Cream)

Curel es la marca de Kao para pieles secas y sensibles. Esta barra es un 医薬部外品 (cuasifármaco). El ingrediente activo es el glicirretinato de estearilo, un antiinflamatorio (消炎剤). Kao dice que la línea de labios de Curel apoya la función de las ceramidas en los labios. La barra es sin perfume, sin colorantes añadidos y sin alcohol. Kao dice que está probada frente a alergias y con pruebas de parche. Esto no significa que nadie vaya a tener una reacción.

Nombre en japonés	キュレル リップケア クリーム
Fabricante	花王 (Kao)
Categoría	医薬部外品 (cuasifármaco)
Tamaño	4,2 g
Ingrediente activo	グリチルレチン酸ステアリル (glicirretinato de estearilo)
Otros ingredientes	Vaselina, aceite de jojoba, escualano, extracto de manzanilla y más
Aroma	無香料・無着色・sin alcohol
SPF	No tiene
Precio	¥935 (Matsukiyo online, 1 nov 2026)
Ideal para	Labios sensibles o muy secos; quienes no quieren perfume

Kao también vende キュレル リップケア バーム (4,2 g, cuasifármaco), un bálsamo más nutritivo para usar por la noche. El 1 de noviembre de 2026, la tienda online de Kao mostraba los productos de labios de Curel como agotados (品切れ), pero las farmacias todavía los tenían a la venta.

2 bálsamos medicinales para labios agrietados

Si tus labios ya están agrietados o tienes las comisuras de la boca irritadas, busca un 第3類医薬品. Los dos productos siguientes tienen casi los mismos cinco ingredientes activos: alantoína, pantenol, vitamina E, vitamina B6 y ácido glicirretínico.

6. 資生堂 モアリップN (Shiseido Moilip N)

Moilip N es un medicamento de venta libre de clase 3 de Shiseido. La caja indica labios agrietados, labios irritados o con erosiones (ただれ), queilitis (口唇炎) y queilitis angular (口角炎). Aplica una pequeña cantidad varias veces al día. No tiene perfume ni colorantes añadidos. La lista de ingredientes también incluye parabeno y l-mentol. Con el frío puede endurecerse; calienta antes el tubo en la mano.

Nombre en japonés	資生堂 モアリップN
Fabricante	資生堂 (Shiseido)
Categoría	第3類医薬品 (medicamento de venta libre de clase 3)
Tamaño	8 g
Ingredientes activos (por 1 g)	Alantoína 5 mg, ácido glicirretínico 3 mg, acetato de tocoferol 2 mg, clorhidrato de piridoxina (B6) 1 mg, pantenol 5 mg
Aroma	無香料・無着色
Precio	¥1320 (Matsukiyo online, 1 nov 2026)
Ideal para	Labios agrietados y comisuras irritadas

7. メンソレータム メディカルリップ ヒビプロ (Mentholatum Medical Lip Hibipro)

Es el medicamento de clase 3 de Rohto para labios agrietados (ヒビ significa “grieta”). Viene en tubo, con una base de vaselina. La caja indica labios agrietados, queilitis angular, labios irritados y queilitis. El mentol no aparece en su lista de ingredientes. Aplícalo varias veces al día.

Nombre en japonés	メンソレータム メディカルリップ ヒビプロ
Fabricante	ロート製薬 (Rohto Pharmaceutical)
Categoría	第3類医薬品 (medicamento de venta libre de clase 3)
Tamaño	7 g (tubo)
Ingredientes activos (por 100 g)	Alantoína 0,5 g, pantenol 0,5 g, acetato de tocoferol 0,2 g, clorhidrato de piridoxina 0,1 g, ácido glicirretínico 0,3 g
Precio	¥1320 (precio recomendado por Rohto, comprobado el 1 nov 2026)
Ideal para	Grietas profundas; quienes no quieren mentol

※ Precios de tienda de las tiendas online de Matsukiyo y Create SD; el de ヒビプロ es el precio recomendado por Rohto. Todos con impuestos incluidos.

Cuándo dejar de usarlo e ir al médico

Este artículo no es un consejo médico. Si no sabes qué usar, pregunta al farmacéutico en el mostrador de la farmacia.

Compras tax-free, alergias y halal

¿Puedo comprar un bálsamo labial sin impuestos?

Sí, pero solo si gastas lo suficiente. El sistema tax-free de Japón cambió el 1 de noviembre de 2026. Ahora es un sistema de reembolso. En la tienda pagas el precio completo con impuestos. Cuando sales de Japón, la aduana comprueba que los productos salen del país. Después, la tienda o su empresa de reembolsos te devuelve el impuesto.

Antes, los cosméticos y los medicamentos eran “consumibles” (消耗品). Necesitaban un mínimo de ¥5000 sin impuestos y una bolsa sellada especial. Con el nuevo sistema, la separación entre artículos generales y consumibles se ha eliminado, y ya no hay bolsas selladas. El mínimo sigue siendo ¥5000 (sin impuestos) por tienda y por día.

Un bálsamo labial cuesta entre ¥107 y ¥1320, así que una barra sola no llega a ¥5000. Tendrías que comprar otros artículos en la misma tienda el mismo día.

Consejo: si necesitas un bálsamo ya, compra uno aparte, sin tax-free. Guarda los artículos tax-free en la maleta para el viaje de vuelta. Más información en nuestra guía de compras tax-free en Japón.

Alergias y labios sensibles

Lee la lista de ingredientes (成分) en la caja. Según las listas que revisamos:

• Lanolina: メンソレータム 薬用リップスティック (lanolina purificada) y DHC 薬用リップクリーム (lanolina líquida)
• Miel / jalea real: ニベア ディープモイスチャーリップ; también hay miel en メルティクリームリップ
• Parabeno y l-mentol: モアリップN
• Perfume: メンソレータム 薬用リップスティック

“Probado frente a alergias” (アレルギーテスト済み) no significa que nadie vaya a tener una reacción. Prueba primero una pequeña cantidad. Si tienes una alergia conocida, pregunta a un farmacéutico o a tu médico.

Halal y vegano

No encontramos ninguna declaración halal o vegana de estos fabricantes. Algunos productos contienen ingredientes de origen animal, como lanolina, miel o jalea real. Comprueba tú mismo la certificación halal y la lista completa de ingredientes, o contacta con el fabricante.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre 医薬部外品 y 第3類医薬品?

Un 医薬部外品 (cuasifármaco) tiene un efecto suave y sirve sobre todo para prevenir, por ejemplo, los labios ásperos y agrietados. Un 第3類医薬品 es un medicamento de venta libre. Los medicamentos labiales de esta clase indican tratamientos para labios agrietados, 口角炎 y 口唇炎.

¿Qué bálsamo labial es mejor para labios ya agrietados?

Busca un 第3類医薬品, como 資生堂 モアリップN o メンソレータム メディカルリップ ヒビプロ. Sus etiquetas indican labios agrietados. Si no mejoran después de 5–6 días, deja de usarlo y consulta a un médico o farmacéutico.

¿Qué bálsamos labiales tienen protección solar?

Entre nuestras opciones, メンソレータム メルティクリームリップ tiene SPF25 / PA+++. ニベア ディープモイスチャーリップ indica SPF26 / PA++ en la web de NIVEA; una tienda indica SPF20, así que revisa la caja. Vuelve a aplicarlo a menudo.

¿Cuáles no tienen perfume?

Busca 無香料. Melty Cream Lip y NIVEA Deep Moisture Lip tienen versiones 無香料. Curel Lip Care Cream y Moilip N no tienen perfume. Mentholatum Medicated Lip Stick contiene perfume y da una sensación fresca de mentol.

¿Puedo comprar un bálsamo labial sin impuestos?

Sí, si eres un visitante con derecho al tax-free y gastas al menos ¥5000 (sin impuestos) en una tienda en un mismo día. Desde el 1 de noviembre de 2026, primero pagas el impuesto y te lo devuelven después de que la aduana compruebe los productos. Los productos que uses en Japón no tienen derecho al reembolso.

¿Estos bálsamos labiales son halal o veganos?

No encontramos ninguna declaración halal o vegana de los fabricantes. Algunos contienen lanolina, miel o jalea real. Comprueba tú mismo la certificación y los ingredientes.

En resumen

Para el cuidado diario en los inviernos secos de Japón, funciona bien una barra barata como メンソレータム 薬用リップスティック (¥107) o un bálsamo sin perfume como キュレル リップケア クリーム (¥935). Para protegerte del sol, elige メルティクリームリップ (SPF25) o ニベア ディープモイスチャーリップ. Si tus labios ya están agrietados, usa un 第3類医薬品 como モアリップN o メディカルリップ ヒビプロ (ambos ¥1320). Si no mejoran en 5–6 días, ve a un médico o farmacéutico. Para el tax-free, gasta ¥5000 sin impuestos en una tienda y no uses los artículos antes de salir de Japón.

Actualizado el 1 de noviembre de 2026: datos revisados (precios según las fechas indicadas).

Muchos visitantes quieren comprar una Nintendo Switch 2 en Japón. Pero hay un detalle importante. La consola que venden casi todas las tiendas japonesas es un modelo solo para Japón. Sus menús están solo en japonés. Además, solo se vincula a una cuenta Nintendo configurada en Japón.

Esta guía explica los dos modelos, los precios de 2026 y los packs. Te contamos dónde comprar y cómo funciona el nuevo sistema de reembolso tax free desde el 1 de noviembre de 2026. También hablamos de accesorios, enchufes, garantía y consolas de segunda mano. Revisamos las páginas oficiales y los precios de Nintendo el 30 de octubre de 2026.

¿Solo para Japón o multilingüe? Qué modelo elegir

Nintendo vende dos versiones de la Switch 2 en Japón. El contenido de la caja es el mismo. Cambian el idioma, la región de la cuenta y el lugar de venta.

Nintendo Switch 2 日本語・国内専用 (sistema en japonés, solo para Japón)

Es el modelo que verás en tiendas de electrónica y de videojuegos por todo Japón. En la caja pone 日本語・国内専用. El texto oficial de Nintendo dice:

“El sistema en japonés (solo para Japón) está diseñado para usarse únicamente en Japón. El único idioma de sistema disponible es el japonés, y solo se pueden vincular a esta consola cuentas Nintendo con el país/región configurado en Japón.”

Nintendo también indica que en este modelo solo puedes comprar software de la región Japón en la Nintendo eShop. Los juegos usan el mismo idioma que la consola, así que normalmente estarán en japonés. Algunos juegos permiten cambiar su idioma por separado.

Sin una cuenta Nintendo vinculada pierdes, sobre todo, GameChat, las tarjetas de juego virtuales, Nintendo Switch Online, la app Nintendo Switch, la eShop, las noticias de juegos y los amigos. Por eso la regla de la cuenta es tan importante.

Nombre en japonés	Nintendo Switch 2（日本語・国内専用）
Modelo (価格.com)	BEE-S-KB6CA
Precio oficial	¥59.980 (desde el 25 de mayo de 2026)
Precio en tienda	desde ¥53.900 (価格.com, 22 tiendas)
Idioma del sistema	Solo japonés
Cuenta Nintendo	Solo país/región “Japón”
Dónde se vende	Tiendas de videojuegos de todo Japón y Nintendo Store
Ideal para	Quien lee japonés, o quien vive en Japón y tiene una cuenta de la región Japón

Nintendo Switch 2 多言語対応 (sistema multilingüe)

Este modelo te deja elegir entre 16 idiomas, incluido el japonés: inglés (Reino Unido/Australia y EE. UU.), francés (Francia y Canadá), alemán, español (España y Latinoamérica), italiano, neerlandés, portugués (Portugal y Brasil), ruso, chino (tradicional y simplificado) y coreano. Se vincula con cuentas Nintendo de cualquier país o región.

Cuesta ¥69.980, es decir, ¥10.000 más. Nintendo dice: “Nintendo Storeのみの販売となります”. Significa que solo se vende en la tienda online oficial de Nintendo. No lo encontrarás en Bic Camera ni en Yodobashi. El consejo de Nintendo es sencillo: si quieres un idioma distinto del japonés, piensa en el modelo multilingüe. Consulta la Nintendo Store (Japón).

※ Según el catálogo oficial de Nintendo Japón y sus páginas sobre el modelo “solo para Japón”, consultados el 30 de octubre de 2026.

Las dos cajas incluyen la consola, los Joy-Con 2 (L azul claro, R rojo claro), dos correas, la base, el soporte para Joy-Con 2, el adaptador de corriente con cable USB-C y un cable HDMI de ultra alta velocidad.

Precios en 2026 y packs

El precio subió el 25 de mayo de 2026

Nintendo anunció un cambio de precio el 8 de mayo de 2026. Desde el 25 de mayo de 2026, la Switch 2 solo para Japón pasó de ¥49.980 a ¥59.980. Nintendo lo atribuyó a cambios en las condiciones del mercado. El modelo multilingüe no cambió. Sigue costando ¥69.980.

Otros precios también subieron. Los modelos de la Switch original subieron el mismo día. La suscripción individual de 12 meses a Nintendo Switch Online pasó de ¥2.400 a ¥3.000 el 1 de julio de 2026.

Las tiendas pueden vender por debajo del precio oficial. El 30 de octubre de 2026, el precio más bajo del modelo solo para Japón en 価格.com era de ¥53.900.

Packs actuales

Todos los packs llevan la consola solo para Japón. Los juegos de estos packs son versiones descargables, así que necesitas conexión a internet.

※ Precios oficiales de Nintendo Japón. Precios más bajos de 価格.com el 30 de octubre de 2026.

ゼルダの伝説 40周年 アニバーサリーエディション (edición 40.º aniversario de Zelda)

Este pack salió a la venta el 29 de octubre de 2026. La consola, los Joy-Con 2, las correas y la base tienen un diseño especial. Ojo: el juego 『ゼルダの伝説 時のオカリナ』 no está incluido. Se venden aparte un mando Pro a juego (¥12.980) y un estuche de transporte (¥3.980).

Nombre en japonés	Nintendo Switch 2 ゼルダの伝説 40周年 アニバーサリーエディション
Modelo (価格.com)	BEE-S-KL6CC
Precio oficial	¥62.980
Precio en tienda	desde ¥61.980 (価格.com, 5 tiendas)
Tipo de consola	Solo para Japón
Ideal para	Fans de Zelda que quieren una consola con diseño especial

スプラトゥーン レイダース セット (pack Splatoon Raiders)

Este pack incluye la consola solo para Japón y un código de descarga de スプラトゥーン レイダース. En 価格.com costaba ¥57.399, por debajo del precio oficial de ¥64.980.

Nombre en japonés	Nintendo Switch 2 スプラトゥーン レイダース セット
Modelo (価格.com)	BEE-S-KB6PE
Precio oficial	¥64.980
Precio en tienda	desde ¥57.399 (価格.com, 21 tiendas)
Tipo de consola	Solo para Japón
Ideal para	Consola y juego en una sola caja

Dos packs más que llegan pronto

• 選べるソフト セット (12 de noviembre de 2026, ¥63.980): elige un juego descargable entre マリオカート ワールド, Nintendo Switch Sports Resort y トモダチコレクション わくわく生活. Canjea el código antes del 31 de marzo de 2027. Después no podrás cambiar tu elección.
• モンスターハンターワイルズ セット (4 de diciembre de 2026, ¥61.980): incluye un ticket de 3 meses de Nintendo Switch Online. El juego es para mayores de 15 años.

El pack Mario Kart World y el pack Pokémon LEGENDS Z-A aparecen como “生産終了” (producción finalizada).

Dónde comprar y el tax free desde el 1 de noviembre de 2026

Nintendo Store (tienda online oficial)

La Nintendo Store es el único lugar donde se vende el modelo multilingüe. Necesitas una cuenta Nintendo. En junio de 2026, Nintendo suspendió por un tiempo la venta del modelo multilingüe. Dijo que había detectado varios pedidos que parecían compras masivas. Después reanudó la venta con una regla: una por cuenta, y la cuenta debía tener más de 50 horas de juego en Nintendo Switch a 31 de mayo de 2026. El modelo solo para Japón no tenía esa regla.

Tiendas de electrónica y de videojuegos

Las grandes tiendas, como Bic Camera y Yodobashi, venden el modelo solo para Japón y los packs. En 2025, algunas tiendas vendieron la Switch 2 por sorteo (抽選). No pudimos confirmar las reglas actuales de cada tienda. El 30 de octubre de 2026, 価格.com mostraba 22 tiendas con el modelo solo para Japón. Pregunta al personal o mira la web de la tienda.

El nuevo sistema tax free (desde el 1 de noviembre de 2026)

El sistema de compras libres de impuestos de Japón cambió el 1 de noviembre de 2026. Ahora es un sistema de reembolso. En la tienda pagas el precio completo con impuestos. Al salir de Japón, la aduana comprueba que los productos salen del país. Después, la tienda o su proveedor de reembolsos te devuelve el impuesto.

En el sistema anterior, las consolas eran “artículos generales” y los cosméticos o la comida eran “consumibles”. Desde el 1 de noviembre de 2026, esta división se elimina. También desaparecen las bolsas selladas especiales. En algunos aeropuertos principales puedes hacer el trámite con Visit Japan Web.

¿Cuánto recuperas? El impuesto al consumo en Japón es del 10 %. En una consola de ¥59.980, la parte del impuesto es de unos ¥5.452. El reembolso puede ser menor si se cobra una comisión.

Un medio de noticias, HK01, informó de que Bic Camera y Yodobashi no cobran comisión por el reembolso y EDION cobra ¥210. No pudimos confirmarlo en las páginas de las propias tiendas. Más información en nuestra guía de compras tax free en Japón.

Accesorios y un primer juego

La consola tiene 256 GB de almacenamiento. Con juegos descargables se puede llenar rápido. Estos son los extras más útiles, con precios oficiales y de 価格.com.

Tarjeta microSD Express: la única que funciona

Nintendo dice: “Nintendo Switch 2 で使えるSDカードは「microSD Expressカード」のみです.” Es decir, solo funcionan las tarjetas microSD Express, de hasta 2 TB. Una microSD normal de tu Switch anterior no puede guardar ni cargar juegos en la Switch 2. Solo sirve para copiar capturas y vídeos antiguos. Busca el logotipo “EX” en el envase. La primera vez que uses una tarjeta, la consola necesita una actualización del sistema por internet.

※ Tarjetas con licencia de Nintendo que aparecen en la página de microSD Express de Nintendo Japón. Precios: 価格.com, 30 de octubre de 2026.

Nintendo Switch 2 Proコントローラー (mando Pro)

Un mando inalámbrico para el modo TV y las sesiones largas. Tiene un botón C para GameChat, dos botones GL/GR extra que puedes asignar, conector para auriculares y HD Rumble 2. Incluye un cable USB de carga.

Nombre en japonés	Nintendo Switch 2 Proコントローラー
Modelo	BEE-A-FSSKA
Precio oficial	¥9.980
Precio en tienda	desde ¥9.020 (価格.com)
Ideal para	Jugar en la TV y sesiones largas

Nintendo Switch 2 キャリングケース (estuche de transporte)

Muy útil para el vuelo de vuelta. El set incluye un estuche, un protector de pantalla y un paño de limpieza. Caben 6 tarjetas de juego y 2 correas de Joy-Con 2. El precio oficial es de ¥2.980. Si necesitas más espacio, la オールインボックス (¥9.980) guarda la consola, la base y los cables.

Un primer juego: マリオカート ワールド (Mario Kart World)

El pack de consola con Mario Kart World ya no se fabrica, así que compra el juego por separado o elígelo en el 選べるソフト セット. La versión física cuesta ¥9.980 oficialmente y desde ¥8.145 en 価格.com. Otros ejemplos: ドンキーコング バナンザ desde ¥7.300 y スプラトゥーン レイダース desde ¥5.576.

¿Puedo usar los accesorios de mi Switch anterior?

※ Según la página de compatibilidad de Nintendo Japón.

Otros precios oficiales: par de Joy-Con 2 ¥9.980, soporte de carga para Joy-Con 2 ¥3.980, set de base ¥14.980, cámara ¥5.980, adaptador de corriente ¥3.980.

Usarla fuera de Japón: corriente, garantía, juegos y segunda mano

Corriente: 100–240 V, pero con enchufe japonés

La entrada del adaptador de corriente es AC 100 V–240 V, 50/60 Hz. Así que el voltaje sirve en la mayoría de los países. Pero el enchufe es japonés, tipo A (dos clavijas planas). Puede que necesites un adaptador de enchufe. Nintendo dice que no ha probado los adaptadores de viaje y no garantiza un funcionamiento estable ni seguro con ellos.

Garantía: solo en Japón

La garantía es de un año desde la primera configuración (o desde la fecha de compra). Vale para los dos modelos. Nintendo dice que no cubre averías ni daños por uso fuera de Japón. Los productos reparados solo se envían a direcciones en Japón. Guarda el recibo: para reparar accesorios sueltos hace falta el comprobante de compra.

Tarjetas de juego

Nintendo no dice que las tarjetas de juego de Switch 2 sean libres de región. Lo que dice es que los juegos físicos vendidos fuera de Japón no tienen garantizado su funcionamiento en ninguno de los dos modelos japoneses. Además, en la consola solo para Japón los juegos suelen funcionar en japonés. Revisa el idioma antes de comprar un juego.

Normas de wifi en el extranjero

Nintendo advierte que usar la conexión inalámbrica en una región sin cumplir los requisitos de esa región puede infringir las leyes locales. Consulta las normas de tu país.

Segunda mano y falsificaciones

Preguntas frecuentes

¿Puedo poner en español o en inglés la Switch 2 solo para Japón?

No. Nintendo dice que el modelo solo para Japón funciona solo en japonés y solo se vincula con cuentas Nintendo configuradas en Japón. Para español, inglés y otros idiomas (16 en total, incluido el japonés), compra el modelo multilingüe (¥69.980) en la Nintendo Store.

¿Subió el precio de la Switch 2 en 2026?

Sí. Desde el 25 de mayo de 2026, el modelo solo para Japón pasó de ¥49.980 a ¥59.980. El modelo multilingüe se mantuvo en ¥69.980. Las tiendas pueden vender por debajo del precio oficial; el 30 de octubre de 2026, 価格.com mostraba ¥53.900.

¿Funcionará el adaptador de corriente en mi país?

El adaptador acepta 100–240 V, 50/60 Hz. Pero el enchufe es japonés, tipo A. Nintendo no ha probado los adaptadores de enchufe y no los garantiza.

¿La garantía vale fuera de Japón?

No. En los dos modelos, Nintendo no cubre averías ni daños por uso fuera de Japón, y los productos reparados solo se devuelven a direcciones en Japón.

¿Puedo comprar una Switch 2 libre de impuestos?

Sí, si eres un visitante que cumple los requisitos y gastas al menos ¥5.000 (sin impuestos) en una misma tienda. Desde el 1 de noviembre de 2026, primero pagas el impuesto. Te lo devuelven después de que la aduana revise los productos a tu salida, en un plazo de 90 días y antes de facturar el equipaje.

¿Puedo usar mi microSD antigua?

No. La Switch 2 solo usa tarjetas microSD Express, de hasta 2 TB. Una tarjeta antigua solo sirve para copiar capturas y vídeos de la Switch.

En resumen

Las tiendas de Japón venden la Switch 2 solo para Japón por ¥59.980 (desde ¥53.900 en 価格.com). Funciona solo en japonés y con una cuenta de la región Japón. Para otros idiomas, compra el modelo multilingüe por ¥69.980, solo en la Nintendo Store. Todos los packs usan la consola solo para Japón. Añade una tarjeta microSD Express; las antiguas no funcionan. El adaptador acepta 100–240 V, pero tiene enchufe tipo A. La garantía no cubre el uso en el extranjero. Desde el 1 de noviembre de 2026, recuperas el impuesto después de que la aduana revise tu consola, así que llévala en el equipaje de mano.

Actualizado el 1 de noviembre de 2026: datos revisados (precios según las fechas indicadas).

Las farmacias japonesas tienen una pared entera de colirios (目薬, megusuri). Algunos dan un “golpe” helado muy fuerte. Otros están pensados para lentes de contacto. Otros combaten el polen. Casi todas las cajas están en japonés, así que elegir cuesta.

Esta guía te ayuda a leer la caja. Después te mostramos 6 opciones y un lavado ocular, con ingredientes y precios. También hablamos de seguridad, vuelos y el nuevo sistema tax-free desde el 1 de noviembre de 2026. Revisamos las webs de los fabricantes, los prospectos y los precios el 29 de octubre de 2026.

Cómo leer la caja de un colirio japonés

Empieza por tu síntoma: ojos cansados o rojos, picor, ojo seco o lentes de contacto. Cada caso necesita un tipo de colirio distinto. Si no estás seguro, pregunta al farmacéutico o al vendedor registrado de la tienda. Después revisa estos puntos en la caja.

1. Clase de riesgo: 第2類 o 第3類

Japón clasifica los medicamentos sin receta (OTC) según su riesgo, y la clase aparece impresa en la caja. Según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (厚生労働省):

• 第2類医薬品 (Clase 2): riesgo relativamente alto. Lo vende un farmacéutico o un vendedor registrado (登録販売者), que debería explicártelo.
• 第3類医薬品 (Clase 3): riesgo relativamente bajo.
• 第1類 y 要指導医薬品 son clases más estrictas. Tiene que intervenir un farmacéutico.

La mayoría de los colirios son de Clase 2 o 3. En las listas de los fabricantes, los colirios con descongestionante (para los ojos rojos) o con antihistamínico suelen ser de Clase 2. Los colirios para lentes de contacto y las lágrimas artificiales suelen ser de Clase 3. Con un colirio de Clase 2, lee la sección 相談すること (“consultar antes de usar”) o pregunta al personal.

2. Nivel de frescor: 清涼感

Muchas cajas muestran un número de 清涼感 (seiryōkan) con estrellas. Indica cuánto refresca y “pica” el colirio. Cuanto más alto el número, más fuerte la sensación. Un número bajo significa un colirio suave.

• Santen (参天製薬): escala de 0 a 5. Algunos colirios son “5+”.
• Rohto (ロート製薬): de 0 a 5 en la mayoría, pero de 0 a 8 en las líneas ロートジー (Rohto Zi) y ロートCキューブ (C Cube) y en algunos más.

Las escalas son distintas, así que compara el frescor solo dentro de una misma marca. Si es tu primera vez o tienes los ojos sensibles, elige entre 0 y 3. Si te encanta la sensación fuerte, prueba Santen 5 o Rohto Zi 8.

3. Lentes de contacto: コンタクト, ソフト, ハード

Si usas lentes, este es el punto más importante. すべてのコンタクトレンズ significa todo tipo de lentes. ソフト son las blandas y ハード las duras. ハード対応 significa solo lentes duras, no blandas. 装着したまま significa que puedes usarlo con las lentes puestas. Las lentes de color (カラーコンタクト) muchas veces quedan excluidas.

Muchos colirios populares son solo para lentes duras. Santen indica que, tras un colirio que no es para lentes, hay que esperar al menos 5 minutos antes de volver a ponerse las lentes.

4. Conservantes: 防腐剤

La mayoría de los frascos llevan un conservante, como ベンザルコニウム塩化物 (cloruro de benzalconio) o クロロブタノール (clorobutanol). Si usas colirio a menudo o tienes los ojos sensibles, busca 防腐剤無添加 o 防腐剤フリー (sin conservantes).

5. Ojos rojos: 充血

Los colirios para ojos rojos suelen llevar 塩酸テトラヒドロゾリン (tetrahidrozolina). Reduce el enrojecimiento en lo blanco del ojo. Usa estos colirios solo de vez en cuando. El prospecto de サンテFXネオ advierte que el uso excesivo puede causar deslumbramiento anormal o incluso más enrojecimiento.

6. Ojo seco: ドライアイ y 人工涙液

Para el ojo seco, busca 人工涙液 (lágrimas artificiales). Son soluciones salinas sencillas, parecidas a las lágrimas naturales, sin frescor.

Palabras de la caja: glosario rápido

※ Según las páginas de producto y los prospectos de Santen, Rohto y Kobayashi.

Consejo: Santen publica información de producto en inglés, coreano y chino para la mayoría de sus colirios sin receta, entre ellos サンテFXネオ y ソフトサンティア.

Nuestras 6 opciones + 1 lavado ocular

Estos colirios cubren ojos cansados, ojos rojos, lentes de contacto, ojo seco y polen. Todos son productos actuales en las webs de los fabricantes. Los precios son los más bajos de 価格.com el 29 de octubre de 2026. Si no encuentras alguno, enseña el nombre en japonés al personal.

1. サンテFXネオ (Sante FX Neo): el clásico para ojos cansados

Un colirio clásico y completo de Santen, con frescor intenso. Entre sus usos están la fatiga ocular, el enrojecimiento, el picor, el deslumbramiento por rayos UV o nieve y las molestias con lentes duras. Según datos de 訪日ラボ (escaneos de la app Payke, septiembre de 2026), es uno de los productos que más compran los turistas en la cadena de farmacias Welpark. El prospecto dice que no se use con lentes blandas puestas. Úsalo lo antes posible después de abrirlo.

Nombre japonés	サンテFXネオ
Clase	第2類医薬品
Frescor	5 (Santen 0–5)
Lentes de contacto	Solo duras. No usar con lentes blandas puestas
Ingredientes principales	ネオスチグミンメチル硫酸塩 0,005%, タウリン 1,0%, L-アスパラギン酸カリウム 1,0%, 塩酸テトラヒドロゾリン 0,05%, クロルフェニラミンマレイン酸塩 0,03%, イプシロン-アミノカプロン酸 1,0%
Volumen	12 mL
Precio	desde ¥272 (価格.com)
Ideal para	Una sensación de “despertar”, sin lentes blandas

2. ロートジーb (Rohto Zi b): el máximo frescor

El colirio de Rohto con el nivel de frescor más alto, 8 sobre 8. Es muy intenso, así que no es buena idea como primera compra. También lleva descongestionante. Menciona las molestias con lentes duras; no dice nada de las blandas, así que no des por hecho que sea seguro con ellas.

Nombre japonés	ロートジーb
Clase	第2類医薬品
Frescor	8 (Rohto 0–8)
Lentes de contacto	Menciona duras; blandas no indicado
Ingredientes principales	塩酸テトラヒドロゾリン 0,05%, ネオスチグミンメチル硫酸塩 0,003%, 硫酸亜鉛水和物 0,05%, クロルフェニラミンマレイン酸塩 0,03%, ビタミンB6 0,1%, L-アスパラギン酸カリウム 1%
Volumen	12 mL
Precio	desde ¥305 (価格.com); precio recomendado ¥605
Ideal para	Usuarios con experiencia a los que les encanta el golpe helado

3. ロートリセb (Rohto Lycée b): frasco pequeño para ojos rojos

Un frasco pequeño de 8 mL para ojos rojos y cansados que cabe en el bolso. El frescor es medio. La caja dice ハード対応 (solo lentes duras). Una opción parecida es サンテ ボーティエ (Santen, Clase 2, frescor 3, 12 mL, mismo descongestionante).

Nombre japonés	ロートリセb
Clase	第2類医薬品
Frescor	3 (Rohto 0–5)
Lentes de contacto	ハード対応 (solo duras)
Ingredientes principales	塩酸テトラヒドロゾリン 0,05%, 硫酸亜鉛水和物 0,1%, ビタミンB12 0,006%, クロルフェニラミンマレイン酸塩 0,01%, コンドロイチン硫酸エステルナトリウム 0,5%, L-アスパラギン酸カリウム 1%
Volumen	8 mL
Precio	desde ¥449 (価格.com); precio recomendado ¥770
Ideal para	Enrojecimiento ocasional en la oficina o de viaje

4. ロートCキューブ プレミアムクリア (Rohto C Cube Premium Clear): para lentes blandas

Un colirio para quienes usan lentes. Sirve con todas las lentes de contacto excepto las de color, y también sin lentes. No lleva descongestionante y el frescor es ligero. La misma línea va del frescor 0 al 8+. La lista de aditivos incluye 塩酸ポリヘキサニド, que Rohto no etiqueta como conservante.

Nombre japonés	ロートCキューブ プレミアムクリア
Clase	第3類医薬品
Frescor	3 (Rohto 0–8)
Lentes de contacto	Todas excepto las de color
Ingredientes principales	ネオスチグミンメチル硫酸塩 0,005%, ビタミンA 30.000 unidades/100 mL, 天然型ビタミンE 0,05%, タウリン 1%, コンドロイチン硫酸エステルナトリウム 0,1%
Volumen	18 mL
Precio	desde ¥498 (価格.com); precio recomendado ¥825
Ideal para	Quienes usan lentes blandas a diario

5. ソフトサンティア (Soft Santear): lágrimas artificiales sin conservantes

Lágrimas artificiales de Santen, parecidas a las lágrimas naturales. No llevan conservantes y no pican. Puedes usarlas con todo tipo de lentes, con ellas puestas. No sirven para el picor ni para el enrojecimiento. Usa cada frasquito en unos 10 días desde que lo abras. Los niños pueden usarlas bajo la supervisión de sus padres.

Nombre japonés	ソフトサンティア
Clase	第3類医薬品
Frescor	0 (Santen)
Lentes de contacto	Todo tipo (blandas, O2, duras, desechables), con ellas puestas
Ingredientes	塩化カリウム 0,1%, 塩化ナトリウム 0,4%. 防腐剤無添加
Volumen	5 mL × 4 frascos
Precio	desde ¥482 (価格.com)
Ideal para	Ojo seco, vuelos largos, ojos sensibles

6. ロートアルガード クリアブロックZ (Rohto Alguard Clear Block Z): picor por polen

Un colirio para el picor de ojos por polen; en Japón, la temporada de polen de cedro es en primavera. Combina un antialérgico, un antihistamínico y un antiinflamatorio. No apto para menores de 7 años. Si no mejora en 2 días, deja de usarlo y consulta a un médico o farmacéutico. No indica si se puede usar con lentes de contacto; para quienes usan lentes, Rohto vende アルガード コンタクトa (Clase 3).

Nombre japonés	ロートアルガード クリアブロックZ
Clase	第2類医薬品
Frescor	4 (Rohto 0–5)
Lentes de contacto	No indicado
Ingredientes principales	クロモグリク酸ナトリウム 1%, クロルフェニラミンマレイン酸塩 0,03%, プラノプロフェン 0,05%, コンドロイチン硫酸エステルナトリウム 0,5%
Volumen	13 mL
Precio	desde ¥980 (価格.com); precio recomendado ¥1.980
Ideal para	Alergia al polen en primavera

Extra: アイボン (Eyebon), un lavado ocular

Un lavado ocular (洗眼薬) no es un colirio. Llenas un vasito, lo apoyas en el ojo y parpadeas. アイボン, de Kobayashi, es de Clase 3 y no lleva conservantes. Usa 5 mL por lavado, de 3 a 6 veces al día. Kobayashi advierte que no es bueno abusar. Quítate antes las lentes de contacto y espera unos 10–15 minutos antes de volver a ponértelas. No compartas el vasito. Si un médico te ha diagnosticado ojo seco, consúltale antes.

Nombre japonés	アイボン (アイボンd)
Clase	第3類医薬品
Lentes de contacto	Quitar antes de usar
Precio	500 mL desde ¥602; 100 mL desde ¥478 (価格.com)

Tabla comparativa: frescor, lentes, precio

※ Santen y Rohto usan escalas de frescor distintas. Precios: los más bajos en 価格.com el 29 de octubre de 2026; el envío puede ser aparte.

Seguridad: úsalos bien

Los colirios son medicamentos. Lee el prospecto (添付文書) que viene en la caja.

Cuándo dejar de usarlo

Deja de usarlo enseguida y consulta a un médico o farmacéutico si te sale un sarpullido, o si después de usarlo los ojos se te ponen rojos, te pican, se hinchan o te duelen. Deja de usarlo también si no mejoras tras los días que indica la etiqueta: 5–6 días en la mayoría de los colirios generales, 2 días con アルガード クリアブロックZ y unas 2 semanas con ソフトサンティア.

Cómo ponerte las gotas: Santen indica que basta con una gota. Después cierra los ojos de 1 a 5 minutos, o presiona suavemente el lagrimal (la esquina interior del ojo).

Vuelos y compras tax-free (nuevo desde el 1 de nov. de 2026)

Llevar colirio en el avión

En los vuelos internacionales desde Japón, los líquidos en cabina deben ir en envases de 100 mL o menos, dentro de una bolsa transparente de 1 L o menos. Los medicamentos están exentos en la cantidad que necesites a bordo. El Ministerio de Transporte de Japón incluye los colirios sin receta entre los medicamentos, y también las soluciones para lentes de contacto. Tienes que avisar al agente de seguridad.

Los frascos de colirio son de solo 5–18 mL. Un frasco de アイボン de 500 mL es demasiado grande, así que ponlo en la maleta facturada. Tu país de destino tiene sus propias normas. Lleva los colirios en su caja original con el prospecto, en cantidades para uso personal, y consulta la aduana o la autoridad sanitaria de ese país.

El nuevo sistema tax-free desde el 1 de noviembre de 2026

Desde el 1 de noviembre de 2026, las compras tax-free funcionan como un sistema de reembolso. En la tienda pagas el precio con impuestos. Cuando sales de Japón, la aduana confirma que los productos salen del país. Después la tienda te devuelve el impuesto.

Preguntas frecuentes

¿Qué significan 第2類医薬品 y 第3類医薬品?

Son clases de riesgo de los medicamentos sin receta. Clase 2 significa riesgo relativamente alto; un farmacéutico o vendedor registrado debería explicártelo. Clase 3 significa riesgo relativamente bajo. Los colirios con descongestionante o antihistamínico suelen ser de Clase 2.

¿Qué significa el número de 清涼感?

Indica cuánto refresca y “pica” el colirio. Santen usa una escala de 0 a 5. Rohto usa de 0 a 5 en la mayoría, pero de 0 a 8 en ロートジー y Cキューブ. 0 significa que no pica. Compara solo dentro de una misma marca.

¿Puedo usar colirios japoneses con lentes de contacto blandas?

Solo si la caja dice ソフト o すべてのコンタクトレンズ, como ソフトサンティア o Cキューブ プレミアムクリア. El prospecto de サンテFXネオ dice que no se use con lentes blandas puestas. Tras un colirio que no es para lentes, espera al menos 5 minutos antes de volver a ponértelas.

¿Se pueden usar a diario los colirios para ojos rojos?

Son de uso ocasional. El prospecto de Santen advierte que el uso excesivo puede causar deslumbramiento anormal o incluso más enrojecimiento. Si no mejoras en 5–6 días, deja de usarlo y consulta a un médico o farmacéutico.

¿Puedo llevar colirio en el avión?

Sí. En los vuelos internacionales desde Japón, los medicamentos, incluidos los colirios sin receta, están exentos de la norma de los 100 mL en la cantidad que necesites, pero debes declararlos en el control de seguridad. Consulta también las normas de tu destino.

¿Puedo comprar colirios tax-free?

Sí, si cumples los requisitos y gastas al menos ¥5.000 (sin impuestos) en una misma tienda. Desde el 1 de noviembre de 2026, te devuelven el impuesto después de que la aduana confirme que los productos salen de Japón. No abras los colirios, o podrías perder el reembolso de todo el tique.

En resumen

Elige según tu síntoma y luego revisa 清涼感 (frescor), コンタクト (lentes) y la clase de riesgo. Ojos cansados: サンテFXネオ (no con lentes blandas). Frescor extremo: ロートジーb. Enrojecimiento ocasional: ロートリセb. Lentes blandas: Cキューブ プレミアムクリア o ソフトサンティア, que también es la mejor para el ojo seco. Polen: アルガード クリアブロックZ (desde 7 años). No abuses de los colirios para ojos rojos ni compartas frascos. Si tienes glaucoma, pregunta a un farmacéutico. Declara los colirios en el control de seguridad del aeropuerto y no abras los productos tax-free.